容纳

Color and shape its own meaning of the expression of its decision to accommodate the vector of shape, color and type that is to say, there is the best point of integration.

色彩本身的形貌和它表达的含义决定了容纳它的载体的形状，也就是说款型与色彩存在着最佳的结合点。

It is a major port of entry served by a deepwater channel that accommodates oceangoing ships.

是主要的货物进口港，有可容纳海船的深水道。

Bavarian tradition dictates that deerskin lederhosen are the best, because they stretch to accommodate an expanding beer belly.

巴伐利亚传统规定，鹿皮吊带花饰皮裤是最好的，因为它们能够拉宽拉长，容纳下不断发福的啤酒肚。

The originality of the design is not only in the use of colours—gold,green,blue—to delimitate space,but also in the use of specific iconic elements to identify the various brands,with a view to reinforcing the ideas of marketing and communication.

每一层都是一个大的空间，由光亮的隔板隔开，这样每个小空间都能够容纳4～6个人，只有管理层级是封闭的办公室。会议室、复印区和休息区都沿着走廊，由玻璃幕墙沿直线分布。

If your desirability is low, then the occupancy level of your buildings will be low.

如果满意度太低，此处的建筑的占有率（也就是一座建筑理论上能容纳的人数与实际的情况）将会比较低。

If the operator does not grasp now market development this trend, cannot manage the modernized management to take develops diligently goal, if the operator does not grasp the market development this to be unable to cause the management detachably now, the source of wealth to be luxuriant, uses the advanced data bank administration software management, may solve puzzle enterprise information questions and so on work security, reliability, single plane/Uses under the advanced number network environment the running rate to be quicker, the performance is stapler, data exchange speed even more quickly, accurate, running rate to be possible to hold the many client side concurrent operation quickly.

在此基础上现在有很多的商品批发商还是用手工出货，进货，计算，统计，那么成本方面和效率方面一定不高，如果达到以最小的成本得到最大的利润，那么一定需要选择科学，自动的管理方式。经营者如果不掌握当今市场发展的这一走向，就不能将现代化经营方式作为努力开拓的目标，就无法科学经营管理，让自己财源茂盛。如果采用先进的数据库管理软件管理，可以解决困扰企业信息化工作高成本、低产出、安全性、可靠性等问题，计算机/网络的管理软件运行速度快，性能更稳定，数据交换速度更加快捷、准确，可容纳多个客户端同时操作。

The size of a storage device is measured by the number of bytes it can hold.

存储设备的大小是用它能容纳的字节的数目来衡量。

Glancing back at the large dining-table, fully capable of seating at least 30 "politically correct" guests, I imagined what a magnificent view diners must have enjoyed, while feasting on lobsters and other seafood delicacies.

我回过头看了看那张巨大的餐桌，大得完全可以容纳下30位"政治清白"的客人。我想当这些来宾们在享用龙虾和其他海产美味时，他们一定也可以同时欣赏到窗外壮观的场面。

And a self-contained, the magnificent Great 8 small conference rooms, great style with a capacity of more than 500 multi-functional convention center, you are organizing large-scale meetings in Western-style banquet, dinner dance ideal place.

并拥有设备齐全、富丽堂皇的大小会议室8个，气派非凡可容纳500多人的多功能会议中心，是您举办大型会议、中西式宴会、餐舞会的理想场所。

And each is housing ever more servers, the powerful computers that crunch and dish up data.

而且每个数据中心正在容纳越来越多的服务器，这些服务器是高速运转和存储数据的大型计算机。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了