容纳

Containers for objects that must be compared or used together should be adjacent to each other.

如果容纳对象的容器之间有比较关系或者要放在一起使用，则其应该是相邻的。

Looks like in the world absolute perfectly not to be dissimilar, a cup's accommodation is always limited, the cup put has filled, outside the cup also had more better things not to be able to load into.

就像世界上没有绝对的完美一样，一只杯子的容纳总是有限的，杯子放满了，杯外还有更多更好的东西装不进来了。

Avram Grant rested a couple of players for the clash with Liverpool, who rested a couple more than the Blues did (perhaps Rafael Benitez is concentrating on consolidating fourth spot in the Premier League this season), but there was no doubt that both sides were hungry for victory, and Benitez's typically dishonest and ignorant view of Peter Crouch's challenge that led to the spotty beanpole striker taking an early bath – assuming the Stamford Bridge changing rooms contain freak-sized baths – proved that the Spaniard still retained a certain amount of bitterness as a result of his club's defeat.

格兰特在对利物浦的比赛上轮休了一些球员，不过利物浦轮休的球员更多（可能贝尼特斯把精力更专注在了保持联赛第四名上），不过毋庸置疑的是，双方都表现出了极强的求胜欲，犯规被罚下的竹竿克劳奇不得不早早地去淋浴室了——斯坦福桥的淋浴室肯定特殊改装过才能容纳这种怪胎身材——贝尼特斯对此熟视无睹，满口胡言，这说明了这个西班牙人对于结局还是有点心痛的。

M. Beauchamp, it holds four very well, will you accompany us?

波尚先生，它可以容纳四个人，您能陪我们一起去吗？

Beneficially your stomach will be much smaller in size and unable to hold as much food, which in turn should allow you dramatic weight loss.

受益者将是您的胃大部分规模较小，无法容纳大量的食物，而这反过来又应允许您戏剧性体重减轻。

You can fit up to 143 teeth between the pinion and spur with 64P gears.

您可以容纳143牙齿之间的齿轮和鞭策与64P齿轮。

I think it's kind of a big name to hold up when you're nine years old.

我认为这是一种很大的名字容纳当你9岁。

In the focus on operating efficiency, the company has increased staff living and working environment improvement and investment, with 300 staff quarters,, to accommodate 1,000 staff restaurant, table tennis room, billiard halls, karaoke 0K Center, library, clinic, supermarkets, entertainment facilities and other production for each member of the staff provides a pleasant working environment.

在注重经营效益的同时，公司加大员工生活、工作环境的改善与投入，拥有职工宿舍300间，、容纳1000人的员工餐厅、乒乓球室、台球厅、卡拉0K中心、图书室、医务室、超市等生产娱乐设施，为每一位员工提供了一个愉悦的工作生活环境。

The birdbath plant stand is made to hold up to twelve hanging baskets, bird feeders, or a combination of the two.

该鸟类浴室的植物支架的制作，能容纳12个吊篮，鸟类喂食器，还是两者之间的组合。

The 4 million dollar project has a capacity for 250 diners and serves "Modern American Bistro" cuisine.

项目预算是400万美元，可容纳250位食客，是一个"现代美式餐厅"酒馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。