容易相信的

Nothing is so easy as . to deceive one's self; for what we wish, that we readily believe.

再没有比欺骗自己更容易的事了，因为对于希望的事，我们总是乐于相信。

I believe it was the image of Miss Audley presented to him in this light that goaded the young barrister into those outbursts of splenetic rage against the female sex which he was liable to at certain times.

我相信，奥德利小姐的形象正是在这种心态的照耀下呈现在他眼前，这就刺激得这年轻律师在某些时刻容易对所有女性恨恨地大发脾气。

I believe that my life will turn out all right, even though it will not be that easy.

我相信，我的生活结果将会是好的，尽管它不会那么容易。

GIO Well I would concur that you are a very friendly guy and in the short time I have known you, you are very personably and easy to talk with.

GIO：就这么短的时间内我所认识的你，我愿意相信你是个友善家伙。你为人随和，容易交谈。

Nothing is easier than to deceive oneself, since we are always willing to believe what we expect.

再没有比欺骗自己更容易的事了，因为对于所希望的事，我们总是乐于相信。

"The eariest thing of all is to deceive oneself,for what a man wishes he generally believes to be ture."

世界上最容易的事就是欺骗自己，因为人往往相信自己所希望的是真的。

Indeed, I believe the more steadfast the Chinese and the Japanese remain in their pride of race, the easier I shall find it to get on with them.

事实上，我相信更坚定了中国和日本的留在他们的骄傲，种族，比较容易，我会找到它，以得到关于他们。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

这种自立，他认为，对学生更重要，因为他们极容易对历史上的权威产生敬畏，&他们相信所读的东西而且认为理所当然&。

It is hard to get people to think of sharks as anything but a deadly enemy.

要让人们相信鲨鱼不是人类的死敌不是一件容易的事。

"Unfortunately, 90 percent of the Western world subscribes to the above dogma, simply because it's easier to find a job and work for money."

更不幸的是，90%的西方人认同这种教条，就是因为他们相信找一份工作并为钱工作要更容易一些。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。