容易接受的

Reflecting on the present situations of the university administration , the lack of lenitive system leads to unfair outcomes , which would surely be questioned by the punished students .

反观高校学生管理的现状，缺乏程序缓冲机制的学生处分行为很容易产生不公正的结果，这种结果当然会遭到处于被动接受处分状态的学生的质疑。

Michico : I think everyone need to give Adan sometime, after all, Adan is a lonely cat over 9 years (Adan is almost 11, but when he separate with his 2 sisters while he was 1 year old) So...it's very difficult to let him get used to have another company around. Maybe he needs to practice his social behavior or something else... but Lego is also very very naughty and bad to Adan as well, last night he stands behind Adan with 2 feet, and used his 2 hands whap Adan's 2 sides of ass, drives Adan very very big crazy....=_=Labels: Adan do to Lego , Lego do to Adan

小芥：我想大家应该要给阿丹一点时间，毕竟阿丹独居九年以上(阿丹快要11岁，他和他两个妹妹分开的时候他才一岁直到现在)，要他很短的时间接受一只猫很不容易，甚至也许他这九年来已经不太会和其他的猫咪社交也说不定，我想就让白目高给他多一点刺激吧，只是不要太白目了，昨晚上他甚至学到新的一招，用两只脚站在葛格背后然后双手打葛格两边屁股，让阿丹真的大抓狂。。。

In the title track especially, it was almost as if singer David Bunton was channeling James Hetfield, right down to that extra little "yeah" at the end of most every line. I was pleasantly surprised to find that this particular little recipe is quite enjoyable from the first listen.

尤其是在专辑同名主打歌里面，主唱David Bunton似乎在刻意模仿James Hetfield（metallica主唱），每一句歌词的结尾都习惯性的带着淡淡的&yeah&）令人惊讶的是，这样的小花样很容易让人初次接触便欣然接受。

Indeed, to the latter circumstance might be owing that meekness of spirit which gained him such universal popularity; for those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad, who are under the discipline of shrews at home.

事实上，后者的情况可能是由于这种精神温顺的他赢得了这种普遍流行，对那些人是最容易被接受现实和调解国外，谁下的泼妇的纪律，是在家里。

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

The president portrayed the bill he signed as the launch of an energy strategy for the 21st century on a day when the price of oil hit another record high, reports CBS News Correspondent Mark Knoller

布什把这项法案描述为是应对21世纪某天油价再创新高的能源策略。以上几位的翻译也对的，但我觉的这样表达意思更清晰，翻译有时候不一定追求每个单词都翻的很标准，表意清晰容易让人接受就更好

And I suspect with continued acknowledgement I will be able to more easily maintain this inner sight and gratefulness to ensure that all the parts of my life that make it so wonderful are seen, acknowledged, accepted, and incorporated therein embellishing this path I am, and we all are, taking towards the other side.

我猜想持续鸣谢我将能够更容易地保持这种内视的谢意，以确保所有的部分，我的生命，这使得如此美妙的是看到，承认，接受，并纳入美化这条道路上我，我们都是，同时对对方。

The more advanced the technology, the greedier you become. These foreign species would therefore be more evil than human beings. But among them there is this traitor, who, due to various reasons, falls in love with a female human working in an environmental NGO. Because of love, he revealed to human beings that the energy project would destroy Earth. Under his leadership (that it is led by an alien but not an American would be more acceptable to the world), human beings fight against the aliens in an ultimate war.

由于科技越是发达人心便越是丑恶贪婪的缘故，这些外星人比地球人要贪婪邪恶得多，而这个外星人中的叛徒，由于某种原因，爱上了一个环保组织的女地球人，由于爱情，他幡然悔悟，告诉地球人那个能源基地其实会破坏掉地球的环境，于是，在他的领导下——由一个外星人而不是美国人领导地球人当然更容易让全世界接受——地球人与外星人发生了一场终极战争。

Do you think that if you're out of shape and exhausted you'll be very receptive to overtures from somebody special?

你累的筋疲力尽不成人形的时候，你会觉得这样子容易被特别的人有好的接受么？

In offices, where blind optimism is more forgivable than even mild pessimism, staffers wait for the time when their head hopers won't know what hit them -- but it usually ends up being a promotion.

在办公室这样的环境下，即使是盲目的乐观也会比轻微的悲观更容易被接受，乐观主义者的同事等着看他们大祸临头的样子──但结果却常常是获得晋升。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。