容易变的

The Monadology is a work in metaphysics, that is, a work that tries to uncover the nature of reality, and although it was written in 1714 as a kind of summation and popularization of Leibniz's philosophical views, the work neither makes those views readily accessible, nor does it go very far in convincing readers of Leibniz's account of the nature of reality, as Russell's remark shows.

单子论是形而上理论，也就是试图解释现实的本质的理论，这本1714年写成的书虽然是莱布尼茨各种哲学观点的总和，这本书既不让他的观点变得容易理解，也不像罗素说的为了使人信服而非常深入。

Not only was he, in 1953, excommunicated from the International Psycho-Analytic Association but his provocative ideas disturbed many progressive thinkers, from critical Marxists to feminists. Although, in the Western academia, Lacan is usually perceived as one of the postmodernists or deconstructionists, he clearly sticks out from the space designated by these labels. All his life, he was outgrowing labels attached to his name: phenomenologist, Hegelian, Heideggerian, structuralist, poststructuralist; no wonder, since the most outstanding feature of his teaching is permanent self-questioning.

我们经常看见的拉康脸上的标签有后现代主义者、解构主义者等等，但他经常扯掉这些标签（很多学者喜欢在脸上多贴点呢，就好像斗地主运气不好时一样，这样一来即便被抓赌了，别人也不太容易看清楚自己的容貌），甚至连现象学家、黑格尔主义者、害得割耳主义者、结构主义者、后结构主义者这些大帽子也罩不住他；在给别人布道的过程中对自身的不断盘问使拉康学会了七七二十一变。

New tools like Six Degrees and Eastgate's Tinderbox can make it easier to keep track of categories, to find where new things fit and to find old things that need new links. Topical archives are Google's natural friend.

分门别类，哪里适合新的东西，找到需要新链接的旧东西，等这些事情因为新的工具比如Six Degrees和Eastgate's Tinderbox的出现而变得容易，标题存档是google的天生的朋友。

It had become evident that the simple, familiar, and unceremonious ways which had marked the Franciscan movement at its beginning were gradually disappearing, and that the heroic poverty practiced by Francis and his companions at the outset became less easy as the friars with amazing rapidity increased in number.

它已成为明显的是，简单，熟悉，和粗鲁的方式这标志著方济各运动在其开始逐渐消失，而且贫穷的英勇实行弗朗西斯和他的同伴在开始变得不那麼容易的修士具有惊人的速度增加在号码。

This time the baby has these characteristics, active is the child's nature, although easy to get into trouble, but this is their first step to explore the world ah, the children born with a curiosity, not to obstruct them, as long as appropriate attention to the protection they can , and along with the growth of the children of this age is increasingly being undermined curiosity, why do not we cherish those brief moments, the children one year old, fast, if you wish to exercise his focus, you can find a bottle washing vials clean equipment to give him a small Peas, but we must look after, so as not to devour him, you can find more stories picture to him, when you see him small摸样carefully, you will find that he has become more concentrated.

这个时候的孩子都有这些特点，好动是孩子的天性，虽然容易闯祸，但是这也是他们探索这个世界的第一步啊，孩子天生有好奇心，不要阻挠他们，只要适当注意保护他们就可以了，而且随着孩子年龄的增长这份好奇心越来越被削弱，为什么我们不好好珍惜这些短暂的时刻呢，孩子快一岁时，如果你想锻炼他的专注，就可以找个小瓶瓶洗干净了给他装小豆豆，但是一定要照看好，以免他吞食，还可以找些故事图片给他看，当你看到他认真的小摸样时，你会发现他变得专心多了。

Aside from bias (not very likely because not all illnesses are associated with the perceived measure of air quality) and spurious associations you could furthermore consider that mothers with children who easily catch colds or have hyperreactive airways may show a higher awareness toward changes in the environment and therefore score higher on the car fume scale.

除去一些偏见看法（不太可能所有的疾病都是因为与所测到的空气质量变坏有关）和虚假的联系，你还可以进一步考虑容易得感冒或有呼吸道过敏反应的孩子的母亲们有可能对环境的变化表现出更高的察觉性，因而对汽车废气敏感测试打分较高。

Results show that the alumina formed on the corroded NiCoCrAlY coating is roughness, cracked and incontinuous and many pits was formed on the surface of the coating after the salt-spray test.

试验结果表明：经过盐雾腐蚀的涂层表面的均匀性和完整性均被破坏，涂层表面产生了大量的腐蚀坑；高温循环氧化以后，表面形成的Al2 O3 氧化膜变得粗糙、破碎且不连续，而且氧化膜容易剥落，降低了涂层的高温抗氧化能力，缩短了涂层的使用寿命

Any given oil well has a finite supply of oil, and the wells' production follows the shape of a bell curve. Extracting oil is cheap and easy on the curve's upslope but after the the well has peaked – the point at which half of the well's oil has been extracted – production becomes more difficult and expensive. The output of the well begins to decline and will never recover; production falls steadily and the cost to extract the oil rises.

由於任何一个油井都只有固定的供应量，因此每个油井的原油产量都会遵循钟型曲线：一开始汲取原油很便宜也很容易，因此曲线是上升的，但当油井的产量到顶之后–也就是油井中的原油存量已被汲取出一半时–原油的生产就会变得愈渐困难且昂贵，油井的输出产量也开始下降，而且再也无法恢复，所以产量也将持续减少、使得生产成本不断增加。

A Research Report from Real Climate Scientists: While the well-financed and opportunistic Lomborgians go on denying the reality and need for action to tackle global warming, James Hansen and an international team of climate scientists do real research using real data, and their conclusions are understandable even to the layperson

气候科学家们的一份研究报告：当经济状况良好的和投机的隆伯格主义者继续拒绝承认全球变暖的事实并且需要他们做出行动解决这个问题时，詹姆士·汉森和一个气候科学家们组成的国际小组在使用真实数据做实际研究，他们做出的结论即使是行外人士也容易理解

Here, we presented two efficient VLSI architectures to generate the triangle-shaped and trapezoid-shaped membership functions, respectively.

论文中，我们提出两个全新的架构来正确且快速的产生所需的三角形函数及梯形函数归属函数，并分别以IP的方式来完成，使其运用范围变广且更容易适用於其他的情况。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。