容易变的

With the of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the huge animal to attack to the time of the acid is reconverted , via oxidative , by the liver into glucose , which is then sentbehind to the muscles for glycogen .

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

4+随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

In electronic engineering, we usually have to bond a micro-strip board to a metalcarrier in order to provide proper stiffness, thermal conductivity and electrical conductivity, thus to make general handling,solder stencilling, pick and place of components be easier, and prevent the warping or distortion of the board during soldering.

林伟成，微带板与金属载体间的大面积焊接及胶接方法工程中常常需要把微带板和金属载体焊接或胶接起来，以获得合适的刚性、电导率和热导率，从而使丝网印刷、元器件贴装等工艺过程变得更加容易。并防止焊接过程中微带板的翘曲和变形。

The experiment result shows that fused image synthesizes different character of three original images.

实验结果显示，融合后的图像综合了3幅源图像的不同特征，处理后的图像变得容易识别了。

In this it may be wrong, but there is no doubt that fossil fuel, the very agent that is destroying the Arctic, will become far more available as a result of the destruction it wreaks.

这可能是不对的，但是，毫无疑问，正是化石燃料成为摧毁北冰洋的重要原因，并且由于破坏的加剧，石油开采可能变得更为容易。

Once the flexures are replaced by torsional springs, the equivalent mechanism contains only rigid links connected by pin joints thus making the analysis much easier.

一旦起弯曲作用的部件由减震弹簧代替，同样的结构中就只包含有销连接的刚性连接，这使分析变得容易多了。

Especially suitable for life, to general mineral to color black and sludge and repeat the operating environment, and high temperature to filter under the condition of life is more suitable.

特别适用于令一般矿物质寿命缩短、颜色变黑和容易产生油泥的重复合和高温的操作环境，以及令过滤器寿命缩短的情况下更为适合。

Using the method of current heating in the course of creep, there are many excellences as following: Complexity of creep test device can be minished. Labor intension is weakening, speed of heating is easy to control. Period of test is reduced. Current heating method is economic than traditional heating method about 59%.

蠕变试验过程中采用电流加热的方式，不仅降低了试验设备的结构复杂性和劳动强度，而且加热速度容易控制，热能利用率高，大大缩短试验周期，较电炉加热方式节省能量消耗约为59％，具有很高的经济价值。

Bold labour-market reforms to make it easier to fire workers will not be, to avoid upsetting Mr Zapatero's trade-union friends.

为了避免激怒Zapatero先生贸易联盟中的伙伴，会导致解雇员工变得更容易的大刀阔斧的劳动力市场改革不会出现在这份项目表中。

If the sofa seat width is less than the former standard, sofa, space will become narrower; Seat depth too deep, can not be a natural droop calf, calf vulnerable to oppression; too shallow, a kind of impatient people will feeling; Seat is too high, just like sitting in high chair, very comfortable, if too low, people will feel when you stand up some more strenuous.

如果沙发座的前宽小于标准，沙发的空间就会变得狭窄；座面的深度过深，小腿无法自然下垂，腿肚容易受压迫；过浅，又会让人有种坐不住的感觉；座面太高，就像坐在高椅子上，很不舒服，如果太低，人站起来时就会感觉更费劲一些。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。