容易变的

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative bolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

Acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into glucose, which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis.

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until theacid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into glucose, which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis.

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity, the lactic acid level is h igh in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into glucose, which is then sent back to the muscles for gly cogen resynthesis.

4+ 随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity, the lactic acid level is high in the body fluids, leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted, via oxidative metabolism, by the liver into 杨鹏 GRE 阅读难句精解 6 glucose, which is then sent back to the muscles for glycogen resynthesis.

4+ 随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the GetWord（"conclusion"）; of a burst activity , the lactic acid level is high in the body fluids , leaving the large animal GetWord（"vulnerable"）; to attack until the acid is reconverted , via oxidative GetWord（"metabolism"）;, by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen GetWord（"resynthesis"）;.

随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

With the conclusion of a burst activity , the lactic acid level is high i n the body fluids , leaving the large animal vulnerable to attack until the acid is reconverted , via oxidative metabolism , by the liver into glucose , which is then sentback to the muscles for glycogen resynthesis .

难句类型：复杂修饰、插入语、专有名词译文：随着爆发出来的运动的结束，再体液中乳酸含量会变得很高，使得大型动物处于容易受到攻击的状态，直到乳酸通过有氧新陈代谢，被肝脏转化成葡萄糖，而葡萄糖接下来又会传送回肌肉中重新合成糖原。

The LCQ Advantage is the workhorse ion trap mass spectrometer for 你好gh productivity LC/MS/MS results and is easily upgraded to MSn performance. The LCQ Advantage MAX now features the universal Ion Max source that allows simple tool-less switc你好ng of ionization probes. Ion Sweep Gas reduces chemical noise, w你好le a removable ion capillary tube allows for vent free source maintenance. Reliability combined with an easy-to-use interface, makes the LCQ Advantage MAX an ideal match for routine HPLC environment. Library searchable MS/MS spectra add confidence to the identification of analytes present in complex matrices.

LCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪是离子阱光谱阐发平台，可以举行高效液相层析串联质谱LC/MS/MS阐发，而且可以很容易进级到电喷雾离子阱活络度MSnLCQ Advantage MAX高效多级离子阱液质联用仪此刻的首要独特之处是装有通用的Ion Max离子源，无须东西便可简略的调治离子探针，同时离子探针气体吹扫可以削减化学滋扰旌旗灯号可移植离子毛细现象柱无须真空便可养护LCQ Advantage MAX装备不变靠患上住，操做界面简略易用，抱负般配高效液相质谱测试并可检索液相质谱MS/MS库光谱

It was observed in this pressure range that sodalite underwent a phase transition at about 3 GPa and that the d- 222 value showed an abnormal increase when the pressure was higher than 6.3 GPa. The experimental results are explained on the basis of the pressure effects upon the cage and tunnel structures in sodalite.

对方钠石在高压下相变以及d222增大的原因进行了分析，认为方钠石结构中存在着充填大阳离子的多面体笼和孔道，高压下这些笼和孔道容易扭曲变形，从而造成结构的改变。

It can make the automation of repetitive, interactive tasks easier by using Scoll language in the development of reversing engineering software Surfacer. Scoll also can be used to customize a certain imageware product to fit the certain individual needs, by editing the Surfacer menu files.

使用Scoll语言对Surfacer进行二次开发，可以令重复性、互换性很强的自动化工程变得更加容易，通过修改Surfacer启动目录下的菜单定义文件，Surfacer的用户界面也会相应改变。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。