容器

Put terrine in roasting pan and fill roasting pan with enough hot water to reach halfway up side of terrine.

把容器放入烘烤平锅，且填充充足的热水（热水以浸过terrine容器腰部为准）。

The result of the test didn't charge even if two different installed methods of the clamp plates in pressure test of the regular strength packaging container,according to systematic and rendom error analysis of the result of the test.

压力试验机的上压板采用不同的安装方式，对相同的包装容器进行压力试验，通过对试验结果的系统误差分析和随机误差分析，认为对强度均匀的包装容器的压力试验，上压板的两种安装方式对试验结果无影响。

According to service condition and theory of correlation,this paper analyzes the influence of temperature on the vessels design in choosing of the vessels material,determining of admissible stress and design methods.

通过对实际使用情况和相关理论的分析，着重从温度对容器材料的选用、许用应力选取，容器设计方法的影响进行了研究。

According to service condition and theory of correlation, this paper analyzes the influence of temperature on the vessels design in choosing of the vessels material, determining of admissible stress and design methods.

摘 要：通过对实际使用情况和相关理论的分析，着重从温度对容器材料的选用、许用应力选取，容器设计方法的影响进行了研究。

The utility model-A Fluid Container for Heating Food Instantly, combines thermit with pop-top, and is suited to make convenient food which has a large market such as heat soup for only once, heat drink, and heat tea. The heat soup may be of Chinese Traditional medicine. Because of the thermit, the patent product can fulfil the requirements for speediness, quiet, safety, no poison and no pollution, wholesome food, environmental protection and rapid tempo of life.

本实用新型将铝热剂与易拉罐等容器设计为一体化的即时热商品食用液体容器，称之为"铝热型即时热"，用于生产一次性热汤、饮、茶等大市场容量方便食品，如配套方便面类食品的热汤、适合热喝的茶饮等食品，甚至是中药汤饮。

MethodsTwenty volunteers with normal hearing level and tympanic pressure were enrolled and kept at airtight container. The inner pressure was changed to 2 kPa and 4 kPa below normal atmospheric pressure in 50 s and recovered to the normal pressure, the pure tune hearing threshold of 500, 1 000 and 2 000 Hz and tympanic pressure were measured, and acoustic impedance curve characteristic and tympanic membrane appearance were recorded at each time points.

方法选取听力和鼓室压力正常的受试者20例，即单耳40耳，评估其于50s改变密闭模拟电梯容器压力低于正常大气压2kPa、50s改变密闭容器压力低于正常大气压4kPa、以及压力恢复至正常水平时，言语频率500、1000、2000Hz的纯音听阈，鼓室压值和声阻抗曲线图形形态，以及鼓膜形态。

When filling packagings, including IBCs and large packagings, with liquids, sufficient ullage shall be left

若容器包括中型散货箱和大型容器内装的是液体，必须留有足够的未满空间

The hook has a member function called unlink that can be used to unlink the node from the container at any time, without having any reference to the container, if the user wants to do so.

钩子具有一个名为 unlink 的成员函数，它可用於随时将节点从容器移除，而无需具有到容器的引用，如果用户想这样做的话。

ApplicationControlBar can regard HBox as container or VBox container, depend on Direction attribute is defined that Horizontal is acquiesce.

ApplicationControlBar可以作为 HBox 容器或 VBox容器，取决于 direction 属性定义(Horizontal 是默认的)。

ControlBar also can regard HBox as container or VBox container, depend on Direction attribute .

ControlBar 也可以作为 HBox 容器或 VBox容器，取决于 direction 属性(Horizontal 是默认的)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。