容

In the light of His presence they had realized their unholiness, and had longed for a righteousness which they could not create.

在主的圣容之前，他们曾觉察自己的污秽不洁，也曾渴望得到他们自己所不能造就的公义。

Stately, unhurried and serene, it is a celebration of peace, beauty and excellence.

他们庄重、容、和的音乐是对和平、丽和美德的礼赞。

Field capacity is a property of a unit volume of soil.

野外容水率是单位土体的一种特性。

It is only in total acceptance and allowance of all experiences of another that unity relations within a group are mastered.

只有在全然接纳和他人的所有体验的容差中，一个团队内的统一关系被掌握。

This unperceived love between us has taken up my heart bit by bit, until it can bear no more.

这缘分悄然而来，一点一滴地占据整个心迹，再容不下任何牵绊。

This is one of the difficulties of remaining unpolarized. The chances, shall we say, of progress become steadily less.

这是保持在无极化状态的困难之一，容我们说，发展的机会稳定地减少。

Triplex the firm released announcement to say on April 19, 16 days, the 6th board of directors of company the 23rd conference " agree with 6 ticket, 0 ticket objects, 0 ticket unpolled votes result, agree with appoint to a position Mr Changcheng to be company general manager, in the meantime, mr Yu Jihua holds the position of company general manager no longer "; Leave his post at the same time still have triplex Sun Mei of chief inspector of firm former finance affairs, this post You Rongduo replace.

三联商社4月19日发布公告称，16日，公司第六届董事会第二十三次会议"以6票同意、0票反对、0票弃权的表决结果，同意聘任常城先生为公司总经理，同时，于其华先生不再担任公司总经理"；同时离职的还有三联商社原财务总监孙梅，该职务将由容铎接任。

It is unquestioned today that democracy means universal franchise, and this is what we always try to impose on others.

无容置疑，在今天民主就意味着全民普选，而这正是我们试图强加于他人的观念。

Murong unrivaled I told you to ask your boss!

我叫慕容无双，你去问问你们老板！

And Daniel had come to the decision that he would not make himself unclean with the king's food or wine; so he made a request to the captain of the unsexed servants that he might not make himself unclean.

但以理却立志不以王的膳和王所饮的酒玷污自己，所以求太监长容他不玷污自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。