容

The researches of theoretical model are mainly composed of designing and researching intrusion tolerance systems from the abstract level.

较好的研究成果有：SITAR提出的基于状态转换的容侵模型，SEI提出的Survivable System概念，IATF提出的ISSE工程方法等。

In consideration of the multi-element quality characteristics, Mahalanobis Taguchi System can be used for the initial management limit and tolerance.

考虑到仪器的多元测量质量特性，马田系统被用来计算质量损失函数中的初期管理界限和容差。

Themethod combines the deterministic optimization technique with the orthogonaloptimal experiment method to change the 2￣n vertices of the tolerance region into(n+1)constraint conditions,and uses nondifferent...

该方法应用确定性方法和正交最优化方法相结合，将容差域的2￣n个顶点离散为n＋1个约束条件，并利用不可微规划直接得到DCTT问题的最优解。

Design for Manufactory ; Design for Yield ; Parametric Yield ; Global Disturbance ; Tolerance Region ; Acceptability Region ; Uniform Sampling ; Uniform Design for Experiment ; Normal Distribution ; Response Surface Modeling

国家高技术研究发展计划(863计划)；教育部科学技术研究项目可制造性设计；成品率设计；参数成品率；全局扰动；容差域；可接受域；均匀抽样；均匀试验设计；正态分布；响应表面模型

The result indicated that suitable thickness of paddy soil is about 15cm,and for dry arable land it should not be lower than 20cm;The alluvial rivers parent material is the best one to influent the output,the rice fields is the worst with the parent material of slate ground,while the dry and plough land is the worst for its purple sand shale parent material;The paddy rice is best with the acid soil,and the dry crop is the best with the neutral soil;The obstacles horizon exist in 35.2%of the rice fields in research region,and many for middle or top digit obstacles.

结果表明，水稻土的适宜耕层厚度为15 cm左右，旱耕地适宜耕层厚度应不低于20cm；成土母质对产量的影响以河湖沉积物母质最好，稻田以板页岩母质最差，旱耕地以紫色砂页岩母质最差；水稻以酸性土最好，旱作以中性土最好；研究区稻田有35.2%的存在障碍层，且多为中、高位障碍，是影响水稻产量整体提高的主要因素；水稻和旱作都以壤土为最好，其中，稻作怕砂，旱作怕粘；水稻土适宜的容重为1.00—1.29 g/cm~3。

In order to improve the existing generic service oriented intrusion tolerant system in aspect of architecture and function, this paper presents an improved adaptive intrusion tolerant system with improved architecture, functional modules and key techniques. From an overall consideration of the system, mixed with firewall, intrusion detection and other traditional technologies, IAITS combines redundancy, diversity and various fault tolerant techniques, thus enhancing reliability through active replication and secure multicast, reaching tradeoff between system complexity and intrusion tolerance ability by redundant design only in most vulnerable components, and supporting data protection on the basis of architecture with only a little extra cost in software and hardware by making use of topological coherence between application servers group and key share servers group.

本文针对目前面向通用服务的容忍入侵系统在架构和功能上的不足，提出了一种改进的自适应容忍入侵系统，在系统结构、功能模块以及关键技术上做出了改进的设计：从整体上考虑系统结构，将防火墙、入侵检测等传统的安全技术融合到容忍入侵系统的设计中；综合了以冗余与多样性为主的多种容错技术，采用主动复制与安全多播，增强了系统的可靠性；仅在最易受攻击的部件上采用冗余设计，兼顾系统复杂性与容侵能力；利用应用服务器组和密钥服务器组在拓扑结构上的一致性，在基本不增加软硬件开销的情况下，从架构上支持数据保护的功能。

Notice that, with modern compression techniques such as JPEG 2000, the total size of the image can be easily divided by 50 without losing a lot of quality, but this is another topic.

注意，与现代压缩技术例如JPEG 2000年，图象的总规模可以容易地除50，无需丢失很多质量，但是这是另一个题目。

The process of setting up the ship form main dimensions is mainly relied on the multivariate and stepwise regression in the past which based on the massive subsistent data including the main dimensions, Light Weight, storage capacity, stability and total cost and so on.

船型主尺度要素的建立，以前主要采用的是基于数理统计理论的回归分析方法，如多元回归分析方法和逐步回归分析方法等，它是建立在大量现有实船数据的基础之上，对船型主尺度要素、空船重量、舱容、稳性和造价等要素进行统计回归。

As we are reminding ourselves, the Transfiguration took place at a most critical moment.

正如我们时时提醒自己的，耶稣的变容在最关键的时刻发生了。

Traditionally, Elijah is seen as a representative of the Prophets at the Transfiguration.

传统上说，以利亚是变容中的一位先知代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。