容

The work had been carried out can be summarized as follows: 1. Thermal cycle analysisBased on the classical thermodynamics, influence of isobaric reheat and isovolumetric reheat on cycle output is discussed. Based on the finite time thermodynamic theory, the thesis discusses the optimization of Rankine cycle, Brayton cycle and Stirling cycle between constant temperature heat source and constant temperature heat sink or between variable temperature heat source and constant temperature.

第一、循环优化分析：采用经典热力学研究了等压再热与等容再热对循环功的影响；采用有限时间热力学深入研究了恒温热源一恒温冷源和变温热源一恒温冷源液氮发动机朗肯循环、布雷顿循环和斯特林循环的优化和对比；着重研究了工质导热率与热机换热器总导热率之比对循环性能的影响、高温侧换热器导热率与低温侧换热器导热率之比对循环功率的影响等内容；得到了一些对循环和系统设计具有现实指导意义的结论。

Who would *not* want to travel here to meet with you, beautiful Ravel?

（他们当然也是为了有朝一日得睹你的芳容呀，美丽的Ravel。

The reactant in an induced reaction that has an increased rate of reaction in the presence of the ''.

受体，受容体在一个诱导反应中的反应物，因诱导剂的存在而有增加的反应速度

No-tillage field was compacted from 1 to 10 times with 4GG-170 reaping machine and Xinjiang-2 combine harvester. Soil bulk density and soil stiffness with the increase of reaping machine stepped times were measured.

用4GG-170型收割机和新疆－2号联合收割机在免耕麦茬地上压地1~10次，测定土壤容重和土壤硬度随碾压次数的变化情况。

Soil compaction induced by Xinjiang-2 combine harvester was higher than 4GG-170 reaping machine. Soil stiffness was influenced by Xinjiang-2 combine harvester in depth reaching to 30cm or more. 3~5 times compaction of Xinjiang-2 combine harvester on soil was equal to 10 times above of 4GG-170 reaping machine.

新疆－2号联合收割机使土壤硬度、土壤容重和孔隙度的变化程度大于前悬挂4GG-170型收割机；新疆－2号联合收割机对土壤硬度的影响超过了30cm；新疆－2号联合收割机对土壤3~5次碾压程度相当于4GG-17型收割机碾压10次以上。

Based on the mass/charge error distribution, a recalibration scheme is proposed and an experiential formula which is used to determine the mass/charge error tolerance in different relative intensity is provided.

在此基础上，提出了一种对质谱数据进行系统误差再校正的方法和一种根据信号强度确定误差容限的模型。

I suggested that Yu be in Yang Wen to indicate its activeness, while Tang be in Yin Wen to indicate its receptiveness.

我建议「浴」字用阳文以显示其活动性，而「塘」字用阴文以以显示其容受性。

Objective To explore the affected factors of endometrial receptivity.

目的 探讨子宫内膜容受性的影响因素。

Purpose To investigate the function of Galectin-3 in the establishment of human uterine receptivity.

目的 探讨半乳凝素－3(Galectin-3)在人类子宫内膜容受性形成中的作用。

With my arm and my face reconstructed and what's worse, I can't wake up.

我的手臂和脸都整过容了，还有更糟糕的是我无法醒过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。