容

0 Reversible Steady-Flow Work The McGraw-Hill Companies, Inc.

7-43 稳流设备的比容愈大所产生的功愈大。

MCs said,"Let's say Yong Hwa is 180cm from now on."

主持人说，"从今往后，我们就说容和的身高是180cm。"

In chapter 4, the frequently used correction methods such as ratio method, multipoint smooth method and mean value smooth filtering were introduced, and the simulation data and collected data were compared.

在第四章，作者先容了几种目前使用较多的校正方法：比值法、多点圆滑法、中值圆滑滤波法，并对理论数据和实测数据进行试验。

The differential capacitance accelerometer has the following advantages: it can be used for measure the acceleration of zero Hz; it can work under severe circumstances; it is small in size and light in weight; its sensitivity is high and its follow-up apparatus required are simple.

差容式加速度计具有可量测零赫的加速度值，能在惡劣环境下工作，体积小、重量轻、灵敏度高、后续仪器简单等特点，是一种用途广泛的新颖加速度计。

We shall actively advocate the application of modern management techniques of science and technology nature, raise capabilities of small and medium circulation enterprises of applying modern scientific and technological achievements, support these enterprises to transform technologies, change their images, play an active part in adopting modern means including the computer management, promote the use of point sales system in the operations of retail enterprises and their stores, gradually establish and improve the Management Information System, energetically create conditions and enhance the information level of small and medium circulation enterprises.

积极倡导采用现代化科技管理技术，提高中小流通企业运用现代科技成果的能力。支持中小流通企业开展技术改造，改变店容店貌，积极应用计算机管理等现代化手段，在零售企业和门店经营中推广使用时点销售系统，逐步建立和完善信息管理系统，积极创造条件，提高中小流通企业的信息化水平。

To exam the validity of the Bloch-Grüneisen formula at megabar pressures, we use the electrical conductivity data point of ε-iron at relatively low pressure (～40GPa) reported by Keeler as a reference point, a formula for calculating the conductivity of the ε-iron under high-pressure and temperature was deduced via Bloch-Grüneisen,where v is specific volume , T is temperature and σ is electrical conductivity .

为了检验Bloch-Grüneisen公式在兆巴压力冲击压缩下的有效性，本文取Keeler在较低压力下ε相区的一个电导率数据作为参考点，得到了Bloch-Grüneisen公式关于ε-铁在高温高压下电导率的一个解析表达式：σ=〓，这里，比容v的单位是cm〓/g，温度T的单位是K，电导率σ的单位是Ω〓cm〓。

Results revealed that specialty, training, and talent significantly affect visual-spatial working memory span and ability of mental rotation.

结果显示，专长能、受训程、先天能对视觉空间短期记忆容和空间旋转能有显著影响。

The Junkers were ordered northwards to help a German merchantman which were under attack by a Norwegian destroyer.

之后容克受命向北飞行以帮助正遭受挪威驱逐舰袭击的德国运输船。

Objective Observed the changes of calcitonin gene related peptide in ischemia reperfusion mesencephalon and pituitary.

吴秀丽 ，许国英，慕容慎行，方玲目的观察大鼠脑缺血再灌注中脑及垂体降钙素基因相关肽含量的变化。

Determine with atomic spectrophotometer the plumbic content in sample of lacteal precious capsule, decide look, standard to lay in fluid to make up from sample metage, sample according to mathematical model, equation of regression of standard curve linear and repeat the calculation that measures 5 respects to undertake uncertainty of measurement.

用原子分光光度计测定乳珍胶囊样品中的铅含量，根据数学模型从样品称量、样品定容、标准储备液配制、标准曲线线性回归方程和重复测量5个方面进行测量不确定度的计算。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。