容

Coincident with the expected public statement of Monica Lewinsky following her testimony, Bill Clinton ordered a cruise missile attack on Sudan and Afghanistan, claiming to have had irrefutable proof that bogeyman extraordinaire Osama Bin Ladin was creating terrorist chemical weapons there.

正好是陆文斯基听证后需要发表公开声明的时候，克林顿命令发射巡航导弹攻击苏丹和阿富汗，声称有无容置疑的证据证实，非凡的魔怪拉登在制造恐怖的化学武器

Leastsquare method and Lagrange's interpolation formula see their applicationsfor fitting fore-and-aft lines-whose aim is to calculate the intersection point ofequivalent inclined waterline-and differences. In order to replace theinconvenient alternate conduct of drawing and calculating, improvement hasbeen introduced into the paper which means all work can be done bycomputer. Capacity calculation cannot be done without boundary layer build-up. Fit every area curve and area moment curve is necessary because ofinterpolation.

在第二章中，给出了B样条函数的数学表达形式，推导了B样条曲线下所围面积、面积矩公式；讨论了最小二乘法和拉格朗日插值法的数学形式，并在拟合船体型线上给出首、尾轮廓线的具体实例，对比不同方法进行拟合的差异，其目的是为了求得与等体积倾斜水线的交点；而水线的确定改变了以往人工作图与计算交替进行的不足，尝试用计算机完全代替人工作图，以求有所改进；在舱容计算中，在至少包括舱室前、后壁的范围内拟合横剖面积、面积矩曲线，插值求得任一纵向位置处的剖面，以解决舱室边界条件。

The accommodation space in terrestrial rifted lake basin can be divided into three types.

陆相断陷湖盆中可容空间完整的可以分为3类。

There was just enough room on it for a street lamp and a lamplighter.

行星上刚好能容得下一盏路灯和一个点路灯的人。

Finite element analysis on thermal effect of heat capacity laser disk.

片状热容激光器热效应有限元分析。

The systems that can get high power large energy solid state lasers are the following: heat capacity laser, disk laser, slab laser and so on.

能够实现高功率大能量固体激光器的设计有热容激光器、盘片激光器和板条激光器等。

Boiling point elevations are negligible as well as the variation of the heat capacities and latent heats with temperature.

沸点升高以及热容和潜热随温度的变化忽略不计。

There was no room on our ledge for anyone else. We were all alone.

我们所处的悬崖边无法再容下任何其他人了。

If the length of the arc and chord of the initial pair segments is in the range of error permission,the two segments can be determined as the candidate matching pair.

最后应用候选匹配曲线段上曲率的Hausdorff距离来验证曲线段的匹配，如果该距离在一定的容差范围内，则该曲线段匹配。

Allow me to introduce myself. My name is Louis Leroy.

容我自我介绍我名叫路易斯拉罗

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。