容

I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.

容我在此添加一个特殊的希望的记号，就是教宗若望保禄二世所强调的：宗教交谈。

He is intolerant of opinions which differ from his own.

他容不得和他不同的意见。

God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

8：28 法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。

And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.

8：28 法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。

Intreat the LORD that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

9：28 这雷轰和冰雹已经够了。请你们求耶和华，我就容你们去，不再留住你们。

Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sac***fice unto the LORD.

8：8 法老召了摩西，亚伦来，说，请你们求***使这青蛙离开我和我的民，我就容百姓去祭祀***。

This paper introduces the inverse spectrum and its features ,and presents with some applied experimental examples in the rolling bearing analysis by using this method.

转动轴承故障的倒频谱分析张文苑周湛学刘国众摘要：先容了倒频谱及其特点，列举了其在转动轴承分析中的应用实例。

This article studies the Microsoft Game-Freecell. It applies the Pigeonhole Principle, Ramsey Principle, Bipartite Graphs Principle to approve the maximum available space to complete the game successfully under random sorting. It introduces the specific algorithms that can archive the goal successfully under the game rules. It also presents the calculation of permutation under this algorithm by adopting the Mobius Inversion and Inclusion-Exclusion principle.

本文从Microsoft Windows 中的空档接龙游戏出发，依据组合数学中的鸽巢原理、Ramsey定理、二分图理论等，部分证明了随机生成排列的情况下，完成空档接龙游戏目标的可用空间极值；提出了一种遵守游戏规则、又可以保证完成游戏目标的生成排列算法，并利用莫比乌斯反演、容斥原理计算该生成排列算法的生成排列数。

Ironically, it's easier to know what it is than to memorize and apply the form

让人感到讽刺的是，了解这是什么比记住如何运用公式更为容

Posing condiction in which the formula can be used is discussed. It is proved that it is only useful for zero-friction quasl-state process, non-quiet isometic or isobaric process.

本文较严格地导出了计算准静态过程功的公式，并讨论了该公式的适应条件，指出该公式只对无摩擦的准静态过程，以及等压或等容的非静态过程适用。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。