容

Surely Fiorentina is an important club and for me it would be a great chance.

无容置疑佛罗伦萨是个不错的选择，而且对我来说，那会是个伟大的机会。

If you refuse to let him go, behold, I will kill your firstborn son.'

你还是不肯容他去。看哪，我要杀你的长子。

But you refused to let him go; so I will kill your firstborn son.'

你还是不肯容他去。看哪，我要杀你的长子。'

Choreographing a fistfight on a tiny catwalk that hovers 200 feet in the air is not an easy feat.

在一条悬在200英尺空中的"T台"上设计打斗动作可不是件容易事。

Both of these problems are discussed below, and both of these problems are fixable if you begin to address them now.

这两个问题容我下文详论，但只要你现在就开始注意，都不难解决。

Constantly using it can brighten the skin color, creating an effect of natural youth makeup of flawlessness, cleanliness and brightness.

长期使用，可提亮肤色，缔造完全无暇、明晰、亮泽的青春自然妆容效果。

By means of flume experiment, the process of the dry unit weight of fine powdered phenolic material .

本文研究了电木粉模型沙的沉降特性，通过水槽试验，研究了细颗粒电木粉干容重随淤积历时的变化，探讨了其密实机理及对起动流速的影响。

The effects of fluorination ratio、 specific surface area and pore volume of the catalysts on their activities were demonstrated.

研究了催化剂前驱体的热行为，催化剂的晶相以及催化剂的氟化度，比表面积，孔容对催化活性的影响。

The tuned Brunhes/Matuyama paleomagnetic polarity reversal agrees well with an age of 0.78 Ma dated previously. The tuned ages for several planktonic foraminifer Mo-events also agree well with published dates, and new ages for some other bin events in the South China Sea are also estimated.

调谐结果显示，1143站190.77m、191个冰期、间冰期的深海沉积记录了5.02Ma的南海古海洋学历史；1143站布容／松山磁性反转事件的年龄为0.78Ma，与前人研究结果一致；15个识别出的浮游有孔虫生物事件年龄部分与已经发表过的年龄相吻合，部分为该生物事件在南沙海区的新年龄。

Appearance or beauty is the only tool for woman to please themselves, as the saying goes, cann't a high self-esteemed girl like me escape this foreordination?

女为悦己者容，是不是自为清高的我也逃不出这个宿命呢？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。