容

May I be so bold as to pass comment on your work?

容我斗胆评论一下你的工作。

Don't be intolerant of people whose opinions differ from yours .

不要容不得与自己意见不同的人。。。。难耐的，无法忍受的

Don't be intolerant of people whose opinions differ from yours.

不要容不得与自己意见不同的人。

Do not be intolerant of people whose opinion differ from yours.

不要容不得与自己意见不同的人。

As the lived experience of peoples, they tend to be much more tolerant of and interactive with others.

作为人们日常生活中的经验，文化要比作为政治实体的国家更具容受力、更能与"异己"相互作用。

You must seek a larger kingdom that will be worthy of you.

必须找一个更大的地方才容得下你。

Yet fresh the memory of that beauteous face

但对她娇容的记忆是这样新鲜

I need a haircut, so I go to a beauty shop.

须要理发时，我去理容店。

In the lower half of his "Transfiguration," though the figures of the possessed boy, the despairing bearers, the helpless, terrified disciples, we see a reflection of original pain, the sole ground of being:"illusion," here is a reflection of eternal contradiction, begetter of all things.

在他的画"耶稣变容"的下半幅，凝神的孩子，失望的仵工，困惑不安的信徒，反映出原始而永恒的痛苦，世界的唯一根基，画中的"假象"就是万物之源的永恒矛盾的反照。

Eliseus and Cyril of Alexandria (1399), Basil (1411), Hilarion (1490), and Elias (in some places c. 1480, in the whole order from 1551) had already been placed on the Carmelite calendar; the chapter of 1564 added many more, some of whom were dropped out twenty years later on the occasion of a revision of the Liturgy, but were reintroduced in 1609 when Cardinal Bellarmine acted as reviser of Carmelite legends.

eliseus和西里尔亚历山大（ 1399 ），罗勒（ 1411 ），希拉容（ 1490 ），和爱丽丝（在一些地方，长1480 ，在整个秩序，从1551 ）已被放置於carmelite日历；本章的第1564补充说：许多人，其中有些人是退出了二十年后，在纪念修订的礼仪中，但被重新提出，在1609年时，枢机bellarmine担任审校的carmelite传说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。