家长的

Parents set off fireworks to chase away evil spirits as wads of paper money smoldered amid the rubble of Juyuan Middle School.

为了祭奠孩子的亡灵，家长在聚源中学的残垣断壁上燃起了香烛纸钱。

The Conservatives respect the paternalistic ideals of Lord Reith, a founder of the corporation, but are warier of the institution itself.

保守党尊重身为BBC创立者之一的瑞斯勋爵的家长式理念，但他们对BBC却更加细腻。

It can be an equally distressing time for parents and carers, and it is very important to give yourself some time out if you are faced with a baby who will not stop crying.

可同样令人痛心的时间，供家长及护老者，这是非常重要的给自己一些时间，如果你是面临着一个婴儿谁不会停止哭泣。

These comparisons are made from the point of view of a parent, a student and a teacher.

这些对比是以家长、学生和教师的观点来完成的。

In addition, as more companies are privatized, the government is playing less of a paternal role in the lives of its citizens.

此外，随着越来越多的公司进行股份制改革，政府在民众生活中的家长地位也越来越弱。

As if by magic, virtually all-British parents have suddenly picked up the habit of reading to their children.

如同中了魔法一般，几乎所有的英国家长都突然捡起了念书给孩子听的习惯。

As the four-year technical college and two-year junior college entrance examination will be held on the same day, the Commission will advance polling by half an hour to allow those who are going to take the examination to cast the vote.

由于5月14号当天还有四技二专统一入学测验考试，中选会特别将投票时间提早半小时，让有投票权的考生和家长可以先投票，再参加考试，投开票所也会配合提供优先投票的措施。

Unfortunately, I've seen parents drop their child off at a band concert and come back two hours later to pick him up, never bothering to watch his performance.

遗憾的是，我看到家长们把孩子扔到音乐会场，两个小时后再把孩子接走，从来不肯观赏自己孩子的表演。

Upon the retirement of the head of that family, he sold his family's ownership of the cotton mill to the Nieh family.

在那个家庭的家长引退之后，他们把自己拥有的恒丰纱厂股份卖给了聂家。

According to Ken Wooden, a child safety expert who has interviewed more than 1,000 sex offenders and abductors, the biggest mistake parents make is to think it's enough to tell children,"Don't talk to strangers."

儿童安全专家Ken Wooden采访了1000多名性犯罪者和诱拐者，根据他的调查，家长犯的最大错误是自以为告诉孩子&不要和陌生人说话&就足够了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。