家长的

Even with good parents, breeding is risky - for both mother and pups.

即使有良好的家长，育种是很危险的-无论母亲和

The results indicated that there were significant relationship between infection and the follow items: having snacks; sucking fingers; size of house; ways of cleaning house; place of ac-tivities; parent's cognizing that anus is the po-lluted source of eggs; recognition of the cause-and-effect relationship between eating in the bedroom and being reinfected with Enterobius; recognition of preventing reinfection of Enter-obius by taking a shower; and educational black-ground of father.

以卡方检定(Chi-square test)及相关系数分析结果显示，与高雄县大竂乡学龄前儿童蛲虫感染有显著相关的因素有：吃零食习惯、咬手指习惯、住屋之室内大小、打扫方式及儿童主要活动空间、家长对於肛门口是蛲虫卵污染来源，在床上或卧室吃东西与蛲虫重覆感染有关及淋浴可预防蛲虫重覆感染的三项认知，及父亲教育程度。

Although competes is two children generally, but is gathering group of children frequently, sometimes also divides into two school, in the process the call and the call continually, simultaneously knew the new child, everybody exchange knowledge and the what one sees and hears, are the children thought is the best public relations place, often plays one morning, not to neglect to eat and sleep in the afternoon any worry and sad, because is more than draws close to the ground and not the health, after often war disheveled hair and dirty face, unavoidably reproves by the guardian and teacher.

尽管比赛一般是两个小朋友，但常常聚集着一群小朋友，有时还分成二派，过程中呼叫及呐喊此起彼落，同时认识新的小朋友，大家交流知识与见闻，是孩子们认为是最好的社交场所，往往玩一个上午、一个下午废寝忘食没有任何烦恼与忧愁，由于多于贴近地面及不卫生，往往大战之后蓬头垢面，免不了被家长及老师训斥。

And how many times have you, as a parent, resisted the urge to tell them how much?

作为家长，你又有多少次按捺着内心的冲动不向他们解释你的爱有多深？

A fortunate few were pulled out within hours by anxious parents scrabbling at the wreckage with bare hands.

几个小时后，焦虑的家长们徒手在废墟上挖掘，拉出了少数幸运的学生。

And that is what so many fathers are doing every day—coaching soccer and Little League, going to those school assemblies and parent-teacher conferences, scrimping and saving and working that extra shift so their kids can go to college.

这正是许多父亲每天正在做的，教踢足球，打棒球，参与学校会议，以及教师家长研讨会，精打细算的节省开支，加班赚钱以保障小孩可以上大学。

While some parents attest sleep is good medicine, medical experts advise against sedating a child as it can worsen the breathing conditions caused by a cold or cough.

虽然一些家长声称这对睡眠是相当有效的药物，但医学专家不要用于使孩子镇定入睡，因为它会使由感冒或咳嗽引起的呼吸问题进一步恶化。

The realization of this system has shortened the communication gap between Parents and the university.

本系统的实现，缩短了学生家长和学校之间的沟通距离。

Parents will cut back elsewhere before skimping on their children, the traditional thinking goes.

家长将削减对子女的前skimping其他地方，传统的思维去。

But they also point out that most parents in the 1990s slogged on: the number of children in private education fell by only 11,500, or 2.4%.

但他们也指出，大多数家长在上世纪90年代还是苦苦支撑住了：受私立教育的儿童人数仅减少了一万一千五百人，只占总人数的2.4%。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。