家长的

She invited all the parents to come to the stage, and to face straight up to their own children.

她让所有的家长上台，与自己的孩子面对面。

Parents vary greatly in their degree of strictness towards their children.

家长在对待孩子的严格程度上是截然不同的。

Trudie Styler: I'm not giving concert tickets to someone who'd use their son like this!

我不会给那些利用孩子的家长演唱会的门票！

"All we get from our teenagers," a worried parent says,"is a moody sullenness."

译：一位忧心忡忡的家长说："我们的孩子老是沮丧着脸"。

This information will be useful for intended parents as well as for prospective surrogate mother.

这些信息将是有益的打算家长以及未来的代母。

Discuss with the parents (tactfully, since it is a delicate subject) if this is their wish.

讨论与家长（委婉，因为它是一个微妙的主题）如果这是他们的心愿。

Parents can use this tool to prevent children from tampering important documents and playing games and videos all the time.

家长可以使用这个工具，以防止儿童免受干扰的重要文件和玩游戏及影片的所有时间。

The participants were twenty-two children and their parents from the Elephant Class of Ha-Ha kindergarten, and methods of research is basically qualitative, including video recording, tape-recording, and observing teaching process.

本研究以哈哈附幼大象班二十二名幼儿、家长及研究者本身为研究对象，以录影、录音、访谈及教学观察与省思纪录的方式，进行质的研究。

This is why it is important for parents to pay attention to helping build self-esteem in their teenage children.

这就是为什么重要的是家长要注意帮助建立自尊在其十几岁的孩子。

Health is like guava, like seventh grade, of all ages have very different experiences and cultural baptism, some people may experience in the school must wear white shoes (A-Mei sings: white shoes), NIKE tick of the mark should be white with li obliterate; boys cut one-third of head or flat head, girls can not exceed the ears on campus next cm hair cut time, and out of dean of the school gate if it is found that a violation of the regulations, then we will have to wait to eat cane bottoms; or Parents brawler with a child, said:"If you do not study enough to test into college for me to go and pick up cattle dung bar!"

七年级生就像芭乐一样，各个年龄层有著不一样的经历和文化洗礼，可能有人在学校经历一定要穿著白布鞋，NIKE打勾的mark还要用立可白涂掉；男生剪三分头或平头，女生不能超过耳下一公分校园发禁时代，进出校门口如果被训导主任发现有那一项违反规定，那屁股可是要等著吃藤条；或是家长囔著孩子说：「如果不念书考不上大学就给我去放牛和捡牛粪吧！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。