家长会

We would like you to join the PTA .

我们想要你加入家长会。

How are you and the PTA getting along?

你和家长会现在如何？

Do you belong to the PTA at your children's school?

你加入了你小孩学校的家长会吗？

Somehow I don't see her holding down a 9-to-5 and going to PTA meetings.

我不知道她怎么干朝九晚五的工作或者去开家长会

ISFP parents will be loyal, dedicated and self-sacrificing to their children until they leave home.

在孩子的成长中，ISFP型家长会是极为忠诚而专注，富有自我牺牲精神的。

I asked one day when she was dressing for Parents' Day in tight-fitting trousers and a bright pink sweater.

一天当她为了家长会在试穿紧身裤和亮粉绒线衣时我问道。

Some people would say that having a homosexual parent would traumatize a child and ruin their social life.

一些人会说，拥有一个同性恋家长会使孩子受到伤害，破坏他们的社会生活。

Some parents whose children are confronted with the harsher realities in everyday life may wonder whether it's a good idea to let them see even more suffering and distress. Other parents may worry that exposing kids to a harder side of life than they've seen before could traumatize the children.

有些家长对孩子在日常生活中遇到的困难，会考虑是不是应该让他们多经历一些这样的痛苦或者困难；而另一些家长会担心如果孩子遇到前所未有的困难会让他们身心受到伤害。

The kindergarten teacher told her at the first parent meeting, Your son seems to have Hyperkinetic Syndrome, because he cannot even sit still on his bench for three minutes.

第一次参加家长会，幼儿园的老师说：&您的儿子有多动症，在板凳上连三分钟都坐不了，你最好带他去医院看一看。&

I remembered the 1st year we had our membership drive during registration week 5 years ago, many Chinese parents intentionally ignored us because they didn't know who we were and didn't want to be bothered with us; where as we've noticed the Korean parents were all automatically pulling out their checkbooks for KAPA memberships.

我还记得 5 年前和校长商量成功，第 1 次在注册期间和学生会连步徵收会员，许多华裔家长带著孩子注册却故意地不理我们义工或假装听不懂中文，因为他们不知道我们是谁。相反的，韩裔家长们却是自动地拿出他们的支票簿参加韩裔家长会。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。