家长

Some parents take notes or tape-record their meetings with their child's treatment team so that they can review what they have been told and share it with other family members.

家长可以在与医疗小组的会谈中记笔记或者录音，这样在需要的时候他们就能够对这些内容进行回顾，或者与其他的家庭成员一同分享这些。

The participants were twenty-two children and their parents from the Elephant Class of Ha-Ha kindergarten, and methods of research is basically qualitative, including video recording, tape-recording, and observing teaching process.

本研究以哈哈附幼大象班二十二名幼儿、家长及研究者本身为研究对象，以录影、录音、访谈及教学观察与省思纪录的方式，进行质的研究。

Six leading online game operators, including Perfect World and Shanda, initiated a project to enable parents to tattle on their children who are addicted to online games, the Beijing News reported Sunday.

据《新京报》7日报道，包括完美时空、盛大网络在内的6家知名网游公司日前启动"网游未成年人家长监护工程"。

Mr. Singh, who has a reputation as a brilliant technocrat rather than a savvy politician, has been the trusted choice of Congress Party matriarch Sonia Gandhi.

辛格先生，谁拥有作为一个精明的政治家，而不是一个辉煌的技术专家的声誉，一直是国大党索尼娅甘地女家长信任的选择。

Help your teen do research online, talk about visiting the doctor together, and let him/her come up with his/her own list of questions before you jump in right away.

例如，帮助孩子在网上做研究工作，讨论一块去医生那里，从而使孩子逐渐对自己所面临的一系列问题有所准备，而不是每次遇到问题时都是家长立即进行干预和帮助。

Hear many parents saying that their teen-age children are rebellion.

我听很多家长说，他们的青少年孩子很叛逆。

This is why it is important for parents to pay attention to helping build self-esteem in their teenage children.

这就是为什么重要的是家长要注意帮助建立自尊在其十几岁的孩子。

I don't think parents realize the impact they have on their teenager's behavior.

"我不认为家长实现他们的影响，对他们的少年的行为"。

The teething process can be a difficult period for both the baby and the parents.

初期的过程中可以是一个困难的时期，双方的婴儿和家长。

For most of those fabulous '60s, to be a bona-fide, hard-core, full paid-up Bob Dylan fan didn't demand much more than buying the records, enthusing about the songs and Dylan's singing to incredulous friends and puzzled parents, dreaming about one day seeing him in concert, and always waiting, with tetchy impatience, for news of what he was up to.

在令人难以置信的60年代，绝大多数鲍勃·迪伦的粉丝们——善良的、铁杆的、全心投入的粉丝们——只要买到迪伦的唱片就没有更多的要求。缺乏信任的朋友们和困惑的家长们热衷于迪伦的歌曲和演唱，梦想有一天，能在演唱会上见他一面。他们一直等着，满怀着不安和急躁，等着有他在忙什么的消息。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。