家长

Hello, Shoppers. We have a lost boy named Marshall who was found in the sporting goods section[1] of our store, and he's looking for his mom. He's five years old, and he's wearing a blue and white sweat shirt, tan[2] pants, and a black and white baseball cap. You can findhim at the check-out counter[3] at the main exit.

顾客们，大家好，有一个小男孩走失了，他的名字叫马歇尔，我们在体育用品部找到了他，他正在寻找他的妈妈，他今年五岁了，身穿一件蓝白相间的运动衫和棕色的裤子，还戴着一顶黑白相间的棒球帽，家长可以在大门口的收银处找到他。

We're helicopter parents because we hover overhead, ready to sweep down and fix things so they can be infused with a sense of limitless possibilities.

有一刻他甚至让家长举起右手和他一起发誓"我已经尽我所能；我以我所有的权利赦免你无罪"他开玩笑说。

Discuss with the parents (tactfully, since it is a delicate subject) if this is their wish.

讨论与家长（委婉，因为它是一个微妙的主题）如果这是他们的心愿。

The parents receive lessons in Braille, cane travel, creating tactual graphics, adapting games, etc.

家长们学习盲文、盲杖技巧、创作可触摸图形、改编游戏等课程。

By extra studies, they main tain, their children are able to obtain many kinds of practical skills and useful knowledge, which will put them in a be neficial position in the future job markets when they grow up.

许多家长相信额外的教育活动有许多优点，通过学习，他们的孩子可以获得很多实践技能和有用的知识，当他们长大后，这些对他们就业是大有好处的。

The school stresses the idea that it is worthwhile for parents to take part in school activities together with their children.

学校强调这一思想：家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的。

Take-up was highest among the parents of children preparing for GCSEs, he says.

他说，那些购买资料的人中，大多数是那些准备参加普通中等教育考试的孩子们的家长。

One of the most common uses of talcum powder is in baby care, with some parents using it to reduce rashes and irritation from diapers.

最常见的使用爽身粉是婴儿护理，一些家长用它来减少皮疹和刺激性从尿布。

Parents can use this tool to prevent children from tampering important documents and playing games and videos all the time.

家长可以使用这个工具，以防止儿童免受干扰的重要文件和玩游戏及影片的所有时间。

Tankard Reist: It is too simplistic just to blame parents.

坦卡德。瑞斯特：仅仅责备家长就过于简单化了。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。