家谱

Agelong Tree is a computer program intended for building family trees, storing and displaying information about people and events in their lives.

agelong树是一种计算机程序拟作建设的家谱，储存和显示有关的人与事件在他们的生活。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事"的有利害关系法典"的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

The profession,study,or art of devising ,granting,and blazoning arms,tracing genealogies,and determining and ruling on questions of rank or protocol,as exercised by an officer of arms.

纹章术设计、授予、用纹章装饰、描绘家谱图、决定或裁定地位或礼仪的职业、研究或艺术，由纹章官员来执行

Some people of Italian ancestry, like me, might have a surprise in the family tree—a man of east Asian descent, who was living and working 2,000 years ago in the boondocks near the heel of the Italian boot.

像我这样有意大利祖先的人，当追溯自己的家谱时往往会颇为吃惊——不仅是东亚人种的后裔，而且还居住耕种在2000年前的一片偏僻森林里，那片森林就在意大利这只靴子的鞋跟处。

Except the knowledge of blazons, that enables me to decipher them, i am very ignorant of heraldry-i, a count of a fresh creation, fabricated in tuscany by the aid of a commandery of st.

我对纹章虽有点研究，能略做辨别，但对于家谱学却很不了解。

We should devise our family records to suit our particular needs.

我们应该按照我们本身的需要来编制家谱。

B: It's my family tree.

那是我的家谱。

It's our family tree.

这是我们的家谱。

Using Iceland's genealogical records, which allow the degree of relatedness between husband and wife to be calculated with great precision, Dr Helgason showed the optimum degree of outbreeding (measured in terms of the number of children and grandchildren produced) lay somewhere between cousins of the third and fourth degrees.

家谱可以更精确的推算出夫妻之间血缘程度。借助于冰岛的家谱记录，Helgason博士展示出了远系繁殖的最优化程度介于第三代和第四代远亲之间。

SCE in longevous group were semilar with aged, It is suggested that nuclear acid was keeping well repair inlongevous people.

其中先证者系长寿家谱中长寿老人和非长寿家谱的子女，共调查家庭成员121

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失