家禽

Up to 5,000 birds faced slaughter last night after avian flu was confirmed on a poultry farm.

昨晚在家禽饲养所确认禽流感病毒后约5000只鸟面临屠杀

Authorities suspect the farm poultry could have been infected by migratory birds.

有关当局怀疑这个养殖场的家禽受迁徙候鸟传染。

Authorities in Hong Kong say tests have confirmed that a deadly strain of bird flu virus killed chickens at a local poultry farm.

香港有关当局说，检验结果证实，一种致命性禽流感病毒造成当地一个家禽农场的鸡支死亡。

Authorities in Hong Kong say tests have confirmed that a deadly strain of bird flu virus killed chickens at a local poultry farm.

香港有关当局说，检验结果证实，一种致命性禽流感病毒造成当地一个家禽农场的鸡隻死亡。

Did you visit any poultry farm, animal market or have you been in contact with pigs, birds, chickens?

你曾经去过家禽豢养场、宠物市集或曾与猪只、鸟禽或是鸡只接触过吗？

Japanese authorities have decided to slaughter about 170,000 chickens at a poultry farm north of Tokyo after an avian flu virus was found there.

日本当局已定屠宰约17.0万只鸡在一个家禽饲养在东京以北一后，禽流感病毒被发现。

H5N1 was found in a chicken at a Hong Kong poultry farm in December, prompting a cull of more than 90,000 chickens.

H5N1在十二月在一个香港家禽饲养场在一个小鸡里被找到，促使扑杀超过90，000个鸡。

Even in situations that there are high concentration of H5N1 such as in poultry farm outbreaks, not everybody in contact with the virus will be infected.

约一百宗禽流感个案中，有少量迹象显示一至两个个案是由雀鸟直接感染，大部份都是由饲养的家禽所传染。

Officials in New Delhi took pains to dismiss earlier press reports of a poultry farmer's death from suspected bird flu.

新德里的官员们很费力的驳回了先前的关于一个家禽饲养者死于禽流感的报道。

A poultry farmer in Denmark might spend DKK100,000 (US$17,500) to DKK200,000 (US$35,000) on electricity each year and, in trials, some of the nanocoatings reduced electricity usage by 6

在丹麦，一个家禽养殖户每年在电费方面的开支高达1.75万~3.5万美元。试验表明，一些纳米涂层处理后的换气扇可以降低6%的电力消耗。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。