家畜

From 10,000 years ago to 7,000 years ago, Hemudu ancestors who had come along in the splendid rising sun and abundant rains of the brand-new century would not be the hunters only that had no definite residence and depended on heaven for food any longer, besides for traditional tools including sticks, stone balls, bows and arrows, actually what used more were those very efficient farm tools such as bone ploughshare, bone sickles and wood pestle etc. for the purposes of weeding, earth digging, leveling up fields and planting rice, reaping and threshing, in addition, they raised livestock such as pig, dog and bull etc.

从1万年前，沐浴着全新世的绚丽朝阳和丰沛雨水一路走来的河姆渡先民，到了7000年前，再也不仅仅是居无定所、靠天吃饭的采集狩猎者，他们手里除了木棒、石球、弓箭等传统工具以外，更多的已经换成了除草掘土、平田种稻、收割脱粒的骨耜、骨镰、木杵等效率不错的农具，而且还饲养了猪、狗、牛等家畜。

So, it did swallow many of the beasts of prey on earth that also harrassed people and their domestic animals from time to time.

因此，它吞下了许多猛兽在时常也扰乱人和他们的家畜的地球上的。

Pseudorabies is one of the main infectious diseases of swine which causes heavy economiclosses in the swine industry all over the world.

伪狂犬病是由伪狂犬病病毒引起的多种家畜和野生动物的一种以发热、奇痒及脑脊髓炎为主要症状的疾病，对猪危害大，给世界养猪业造成巨大经济损失。

Pseudorabies virus is the causative agent of Pseudorabies, a serious infectious disease of several domestic and wild animals.

伪狂犬病又称奥捷士奇病(Aujeszkys disease，AD)，是由伪狂犬病毒(Pseudorabies virus，PRV)引起的包括多种家畜和野生动物共患的一种急性传染病。

The Quagga became extinct because it was ruthlessly hunted down for meat and leather by South African farmers, also they were seen by the settlers as competitors, like other wild grass eating animals, for their livestock, mainly sheep and goats.

斑驴的灭绝一方面是因为南非的农场主为了食其肉利其皮而进行残酷的捕杀，另一方面在于它们被当地殖民者视为其家畜，如绵羊、山羊这类其他食草动物的天敌。

Domestic hare is typical part food runt, development rabbitry promotes forage grass feed to change not only, and OK still efficient the ground offers domestic hare product for people.

家兔是典型的节粮型小家畜，发展养兔业不仅促进饲草饲料转化，而且还可以高效率地为人们提供家兔产品。

Poisoning of domestic animals,especially cattle and sheep,caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremor s and weakening.

乳毒症家畜中毒，尤指牛和羊，由食用白色蛇根草或无边花的黄花引起，表现为肌肉颤抖和虚弱等症状

Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.

乳毒症家畜中毒，尤指牛和羊，由食用白色蛇根草或无边花的黄花引起，表现为肌肉颤抖和虚弱等症状

Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.Also called milk sickness

乳毒症：家畜中毒，尤指牛和羊，由食用白色蛇根草或无边花的黄花引起，表现为肌肉颤抖和虚弱等症状也作 milk sickness

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失