家用

A scientist who used a similar technique to create remote-controlled rats seemed not even to have entertained the possibility.

一个科学家用了类似的技术去创造受到远程控制的兔子，似乎甚至并非是为了娱乐的可能性。

Remote diagnostics will take care of most of your home electronics, but a few repairmen will still

大部分家用电子设备将通过远程诊断得到维修，但也有一些修理工作仍需要通过可视电话寻求上门服务。

The utility model relates to a domestic bath apparatus, belonging to the technical field of the domestic rinser.

一种家庭洗浴装置，属于家用冲洗器技术领域。

Clean the stain-resisting agent on tile surface in the following steps:First use household stainlesssteel wool to rud it lightly,and then use clean cloth to wipe it. No need to use water during rubbing.

砖面防污剂按如下步骤清除：先用家用不锈钢丝球轻擦，再用干净抹布抹净即可，在擦拭的过程中不用加水。

The new 13-inch MacBook Pro released earlier this year draws just 15 watts when idle with display on -- a quarter of the power needed to run a single household lightbulb -- versus about double that for some other new laptops.

今年早些时候推出的新款13英寸MacBook Pro在不工作时开着显示屏的功率只有15瓦，相当于一个家用灯泡功率的四分之一，而其他新款笔记本电脑的功率约相当于MacBook Pro的两倍。

Home users can even let the kids run amok on the family PC for an afternoon and be safe in the knowledge that any damage can be instantly undone and all files recovered.

家庭用户甚至可以让孩子们横行的一个下午，家用电脑，并且在任何损害，可以立即撤消和恢复的所有文件的安全知识。

Our products are : respirator, work uniform, gloves, noise proof ear covers, industry gloves, safety belt, safety helmet, household gloves, safety glasses, safety rain boots, sailcloth gloves, leather safety shoes, all kind of apron, cotton supplies and hotel supplies.

一次用品，防毒面具，工作制服，日本一手套，卫生口罩，防噪音耳罩，工业手套，安全绳带，安全工帽，家用手套，护目眼镜，耐酸水鞋，耐酸碱手套，帆布手套，劳保皮鞋，工业指套，各式围裙，针棉织品，酒店用品。

In 20 A.D., Philo, the Jewish philosopher wrote of a Jewish sect numbering about 4,000 whom he called Essaie because of their saintliness.

在西元后20年，喜好，犹太人的哲学家用大约4000字记录了犹太人的教派，犹太人的教派因为他们的圣洁呼唤 Essaie 。

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙？

He introduces the reader to Shigeru Miyamoto, the salaryman behind Super Mario Brothers and the Wii. He provides a pen portrait of Aharon Farkash, a former head of Mossad who makes a powerful case for focusing on the vital few terrorist leaders (a move others call "targeted assassinations") rather than Israel's recent blunderbuss approach. The list could go on: wherever there is something interesting happening in the world, from Silicon Valley's entrepreneurial frenzy to sub-Saharan Africa's AIDS epidemic, the author seems to have talked to the most interesting people involved and thought about the most striking developments.

他让读者们认识了超级马里奥兄弟与家用游戏主机Wii幕后的工薪族——宫本茂；他为人们描绘出阿哈龙·法卡斯的形象，这位摩萨德前任领导者推行了一种强有力的政策（此举被外界称为"定点清除"），只集中力量对付恐怖组织少数关键头目，而非像以色列近期那样鲁莽冒失；这张名单还可以继续开下去：从硅谷的创业热潮到撒哈拉以南非洲的艾滋泛滥，无论地球上哪一个角落发生了有趣的事情，拉莫先生似乎总是已经与最有趣的当事人进行过交流并且对最令人惊讶的发展有过思考。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。