家族的

Household company has 3 big features: The first, belongings concerns according to hematic arteries and veins inheritance; The 2nd, belongings and property right realize anthropomorphize, no matter gain is returned,be deficit namely, get the boss that the impact is the biggest is an enterprise; The 3rd, even if does not run a company, familial also controlling a company.

家族企业有三大特征：第一，财产按照血脉关系传承；第二，财产和产权实现人格化，即无论赢利还是亏损，受影响最大的是企业的老板；第三，即便不经营企业，家族也在控制着企业。

The life cycle of family business is more and more being focused in both developed and developing countries.

无论在发达国家还是在发展中国家，家族企业都普遍的生存和发展着，家族企业的生命周期也因此而备受关注。

Lay out the map of the world, and wherever you find populations unrestrained by the strong hand of government there you will find perpetual feud, tribe against tribe, and family against family.

打开世界地图，你就发现无论哪里人们不在政府的强腕之下你就会在那里发现永久的世仇，部落反对部落，家族反对家族。

Patients were accompanied with TGBM in the familial IgAN, while only 11%(24/219) in the sporadic IgAN.(2) The clinical manifestations of 30 IgAN patients with TGBM were generalized as following: predominant in the affected female, persistent haematuria, the high incidence of familial history with renal disease, the less quantity of urinary protein and benign clinical courses.

1在家族性IgA肾病患者中，TGBM-IgAN患者所占比例为31.8%(21/66)，明显高于其在散发性IgA肾病中所占比例11%(24/219)；(2)30例TGBM-IgAN患者临床特点：女性为主(20/30)，合并肾脏病家族史比例高，均有血尿，尿蛋白量少，预后较好；(3)3个TGBM-IgAN家系中，2个家系与COL4A3/COL4A4的连锁分析提示与COL4A3/COL4A4基因连锁，LOD值为1.53(θ=0)。

Despite their different personal styles, the third-generation Lauders share an intense dedication to the family legacy.

尽管个人风格不同，但劳德家族第三代对家族遗产有著强烈的奉献精神。

However, from the fifth year of Emperor Yung-cheng (1727), when Emperor Yung-cheng learned that they were pious Catholic believers, the Emperor paid attention to this case and attempted to use carrot and stick to force them abandon their faith.

雍正五年后，雍正帝得知苏努家族对天主教的坚定信仰，重新关注此案，不断以宽严并济方式劝其诸子改变信仰，未果后以更严厉方式对待苏努家族，冠以「叛逆」罪名。

Our brand originates from an old and legendary family named Bellini who possesses treasures of Renaissance.

品牌来源于一个囊括文艺复兴藏品的古老家族--贝利尼家族。

The Wars of the Roses was fighting between the supporters of the Houses of Lancaster and York in England, and it lasted over 30 years.

玫瑰战争是英国兰开斯特家族和约克家族支持者之间的争战，持续了30年多年之久。

House of Habsburg had played a leading role in European family history.

内容提要：在欧洲家族历史上，哈布斯堡家族具有十分重要的地位。

The family of the Antelminelli was one of the most distinguished in Lucca.

安泰尔米内利家族是卢卡最为煊赫的家族之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。