家族的

By analyzing the N-terminal amino acid sequence and searching in NCBI database, we found SBP117 is a member of proline-rich protein family and its function is unknown. The registered number is AAO72557.1. The composition of amino acids of this protein is similar with those proteins found in diatom and cucumber, but the sequence of amino acids is different. It means that SBPl 17 is a special protein for graminaceous plants to control the silica deposition.

通过N-末端测序和查询NCBI数据库，鉴定了SBP117是一种未知功能的富脯氨酸蛋白家族的成员，其蛋白质序列号为AAO72557.1，它的氨基酸组成与硅藻和黄瓜中发现的硅结合蛋白相似，但排列顺序明显不同，说明其可能是一种禾本科植物所特有的控制硅沉积代谢的蛋白。

You have guessed rightly. These are our arms, that is, those of my father, but they are, as you see, joined to another shield, which has gules, a silver tower, which are my mother's.

您猜对了。这是我家的纹章，也就是说，是我父亲这一族的，但您也看到了，这旁边有一面盾，上面有红色的直线和一座银色的塔楼，那是我母亲家族的。

It's not easy being part of the high-achieving Fox family: the expectations and demands of their husbands and children; the jealousies and rivalries; and the endless Sunday lunches where somehow everything feels like a competition.

要成为高水准的福克斯家族的一员并不是什么容易的事情：对丈夫和孩子的高期待以及相互攀比，妒忌和竞争，没完没了的周日聚餐或多或少又成了另一种攀比。

Galactosyltransferase 1 is the first cloned glycosyltransferase. It had been regarded as a house-keeping gene for a long time. In our previous investigation, it was found that GaT I was an intraction protein of SGT, and EIAF, one of the Ets family members could regulat its expression.

1，4半乳糖基转移酶是一个最早克隆的糖基转移酶，长期以来被认为是一个管家基因，本实验室以前的工作表明GalT Ⅰ是SGT的一个相互作用蛋白，Ets转录因子家族的成员EIAF可调控其基因的转录。

Chinese nation is a ill-starred nation, does not also possess really up to current complete independent personality, so probes for the history of personality development to be helpful for the masses to understand it to develop train of thought, is helpful for Political civilization is built and political with policy work out.

在本人撰写这篇文章之前，尽管有不少的文章涉及过人格问题，但它们往往是就某一个问题而展开论述，如儒家的理想人格，道家的理想人格等，还没有把它放到一个大的时代背景下去作综合研究，尤其是没有从家族的角度出发来看待这一问题。

These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.

以上都是依市玛耳的儿子，这些人的名字也是他们的村庄和营地的名字，又是十二家族的族长。

Atop Masada, as we looked down on the valley below, Dr.

我们此外还去了"圣墓教堂"，去了耶稣在水上行走的地方——加利利海；去了可能是世界上最古老的城市耶利哥；去了马察达堡垒——在那里，马加比家族的一队犹太战士曾经抵挡过罗马人长久而疯狂的进攻，直到最后被打败，进入殉教者的万神殿。

But Vito, who is the godfather here, sees opportunity in this alliance-a chance to off-load some of his talentless son's painting s and do a little money laundering via Michael's auctions.

但是这个家族的教父维托认为，两个年轻人的结合为他提供了一个机会。他可以趁机将他那个不争气的儿子画的画脱手，并利用迈克尔的拍卖行从事洗钱活动。

According to the definition of the OMOPM family, we only need appropriate parameters and proper sets of orthogonal basis function.

根据此一家族的定义内容，只需要适当的指定调变参数以及选择适当的正交基底函数集合，便可以囊括了新的调变形式以及传统的调变形式，正交分频多工调变技术也是其中的一个特例。

The place of Catherine's interment, to the surprise of the villagers, was neither in the chapel under the carved monument of the Lintons, nor yet by the tombs of her own relations, outside. It was dug on a green slope in a corner of the kirkyard, where the wall is so low that heath and bilberry plants have climbed over it from the moor; and peat mould almost buries it.

村里人很奇怪，凯瑟琳的安葬地点不在礼拜堂里林惇家族的已刻了字的石碑下面，也不在外面她自己家人的坟墓旁边，却是埋在墓园一角的青草坡上，在那儿，墙是这么矮，以致那些带花的长青灌木丛和覆盆子之类都从旷野那边爬过来，泥煤土丘几乎要把它埋没了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。