家族的

Running his wealthy Istanbul family's export business, Kemal was 30 when he had an illicit affair with a distant cousin, Fusun, an 18-year-old shopgirl who aspired to be an actress.

当凯末尔与一位18岁的商店女孩发生私情时，30岁的他正管理着伊斯坦布尔其富裕家族的出口业务。这名女孩名叫扶桑，是凯末尔的远房表妹，她渴望成为一名演员。

Warriors of House Ivo took this ring in the Blessed Age from the hand of a madman, a surfacer mage who had wandered into the underground and attacked lyrium miners near Orzammar.

Ivo家族的战士在祝福纪元的时候从一个疯子手上得到了这个戒指，这个疯子是一位地面上的法师，流浪到了地底后便攻击了正在Orzammar附近开采lyrium的矿工。

Warriors of House Ivo took th. ring in the Blessed Age from the hand of a madman, a surfacer mage who had wandered into the underground and attacked lyrium miners near Orzammar.

Ivo家族的战士在祝福纪元的时候从一个疯子手上得到了这个戒指，这个疯子是一位地面上的法师，流浪到了地底后便攻击了正在Orzammar附近开采lyrium的矿工。

Glad tidings we bring To you and your kin; Glad tidings for Christmas And a happy New Year!

我们带来对你和你的家族的高兴的 tidings；高兴的tidings 圣诞节和一新年好！

Talk that are taken up into the vernacular of his family.

能够影响风俗的作用相比，就好像一个人的母语和他自己被家族的方言采用的

The rather soft-grained viol string family of the Renaissance was gradually replaced by the bolder violin, viola and cello, the harpsichord was invented, and important advances were made in all instrumental groups.

该比较软晶侵犯。弦乐家族的文艺复兴逐渐取代了大胆的小提琴，中提琴和大提琴，古键琴的发明，并取得了重大进展，在所有的乐器组。

Thi s was due to a seri es of mani pul ati ons to the dream ti me pl anes orchestrated by a group of bl ue bl ooded Pl ei adi ans, known as the fami l y of Anu, who came to Earth to mi ne gol d to perpetuate the l i fe i n thei r home creati on.

这是由一群所知为 Anu 家族的蓝血昴宿星人——他们来到地球采掘金矿以延续他们母星的生命，对梦想时间层的一系列操控或安排而造成的。

Pawns Joseph at the beginning of the month, during the period of Warsaw duplicates each other in the disease , he goes to Warsaw to have contracted for three concerts right away in person , command to perform Beethovenian "Fate symphony ", weber , Rossini's opera prelude, and dance music of Strauss clan.

约瑟夫在华沙受挫，约翰·施特劳斯作为兄长，深感有义务帮助弟弟收拾残局，以避免更大的损失。7月初，当约瑟夫在华沙还处于病重期间，他就亲赴华沙承揽了三场音乐会，指挥演奏贝多芬的《命运交响曲》，韦伯、罗西尼的歌剧序曲，以及施特劳斯家族的舞曲。

Although the bend fame that Joseph · Strauss assumes is inferior to "king Johann · Strauss, of his elder brother waltz" Karajan still is fond of Joseph · Strauss comparatively this composer , he already melts because of Joseph · Strauss with "Beethovenian" music giant writing gimmick to enter the waltz middle having arrived at the Strauss clan.

虽然约瑟夫·施特劳斯作的曲名气不如他的哥哥&圆舞曲之王——约翰·施特劳斯，&但卡拉扬还是比较喜欢约瑟夫·施特劳斯这名作曲家，因为约瑟夫·施特劳斯他已经将音乐巨人&贝多芬&的写作手法融入到了施特劳斯家族的圆舞曲中。

The cotton -δ-cadinene synthase (CAD1), a sesquiterpene cyclase, catalyzes a branch-point step leading to biosynthesis of sesquiterpene phytoalexins, including gossypol.

CAD1-A基因是CAD1基因家族的一个成员。在CAD1-A基因的启动子区存在一个可以与WRKY蛋白相结合的典型的W-box。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。