家族的

Succinate:ubiquinone oxidoreductases can be classified into five types according to the number of their hydrophobic subunits and heme groups.

根据跨膜部分组成蛋白的数目以及包含血红素的数目，这个家族的酶可以分成 A-E 五类。

It sits on the edge of a park that once belonged to the tsars, not far from where the last of them was murdered.

该店坐落在一家公园的周边地带，过去这里是属于罗曼诺夫家族的领地，离末代沙皇被谋杀的地点不远。

The story fashions itself around the Starks of Winterfell, a family whose legacy is one of stiff-necked honor.

故事围绕着Winterfell的Starks（愚顽不化荣誉感是其家族的遗传）展开的。

David Balfour,'I said,and then,thinking that a man with so fine a coat must like fine people,I added,'of Shaws.

&戴维·鲍尔弗，&我说着，接着我想到穿着这么好外衣的人一定喜欢杰出的人物，于是补了一句话：肖家族的。

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage , some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

"On the wall hung a row of portrait s, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robes of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

"On the wall hung a row of portraits, representing the forefathers of the Bellingham lineage, some with armour on their breasts, and others with stately ruffs and robe s of peace."

墙上悬着一排肖像，都是贝灵汉家族的先祖，有的胸前护着铠甲，有的则穿着衬有环状皱领的乎日的长袍，但个个面露威严

Twelve members of JASMONATE ZIM-DOMAINproteins, repressors of the transcription of jasmonate-responsive genes, have recently been isolated and characterized in the model plant Arabidopsis thaliana, which is a great progress in the molecular mechanism for jasmonate signaling in plant kingdom.

最近，从模式植物拟南芥中分离鉴定了茉莉酸响应基因的转录抑制因子JAZ（茉莉酸ZIM结构域蛋白）蛋白家族的12个成员，这是植物茉莉酸信号途径分子机制研究的重大进展。

Shenzhen stock of the old one, I feel like a stock on the crime family!

深圳的旧股票，我觉得自己的犯罪家族的股票！

Since July, a large reduction in a row in August, the fund family's stock positions in the month there is a clear differentiation.

自7月以来，连续在8月大量减少，该月的基金家族的股票的立场有明显差异。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。