家族的

Comets are just as much members of the sun's family as the other planets.

彗星和其它的行星同样是太阳家族的成员。

Comets are just as much members of the sun's family as the other planets.

彗星和其他的行星同样是太阳家族的成员。

Towards the end of the book, the Cullens are preparing to take down the Volturi, yet again, and enlist the help of several vampire covens from all around the world.

在书本临近尾声时，Cullen一家正在准备瓦解Volturi家族的威胁，然而再次，支持帮助的吸血鬼族群从世界各地而来。

Feature: Every not banned HRE faction leader pays 250 florins per turn as long as he is not losing money.

细节：只要他们的收入不为负，每个HRE家族的领袖每回合支出250伏罗林币。

These form the hard-core foundation of our present day Vandenabeele family.

最初，在1999年购买的幼鸽都直接送到育种鸽舍了，他们也是我们现在凡得那比家族的坚实基础。

"The Glazers' business plan clearly allows for investment in the product, the team," he said.

&格拉泽家族的商业计划很清楚的允许对球队进行投资，&他说。

Some feel their beloved leader should be allowed to rebuild the team, granted time and money by the Glazers.

一些人认为他们敬爱的领袖应当获准重建球队，在时间和金钱方面得到格雷泽家族的支持。

That all who dwell in Egypt may know that I am the LORD. Because you have been a reed staff for the house of Israel

如此，所有埃及的居民便承认我是上主，因为你曾作过支持以色列家族的芦苇

DT Capital Partners currently manages over USD$500 Million in capital across multiple US dollar and RMB funds, and also has a close affiliation with Madrone Capital in the US, the investment entity for members of the Walton family.

德同资本目前管理着超过五亿的美元和人民币基金，并与美国沃尔玛创始人沃顿家族的投资实体Madrone Capital有着紧密联系。

The magisters of the various noble houses wield terrible power but still seek more; their competition with each other leads to human sacrifice and demon summoning becomes a regular occurrence.

各贵族家族的博学者们虽已拥有令人畏惧的强权，但仍不满足；在其彼此争权夺势之时，人体献祭和召唤恶魔成为家常便饭。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。