家族企业

At beginning of marketable economy, family enterprises have some ascendance among keen competition, though there exists some weakness that is hindering the enterprises.

在市场经济初期，家族企业具有较大的优势，但也存在着不少问题，阻碍着企业的发展。

According to statistic, be in the civilian battalion enterprise of 90% above of our country is household company.

据统计，在我国90%以上的民营企业是家族企业。

Because of private ownership, owner-management, and altruism based on cognation, family firm is always ignored by traditional agency theory, or is deemed to be low-agency-cost organization.

家族企业由于私人所有权、所有权和管理权合一，以及血缘关系和利他主义等原因，常常被传统代理理论所忽略，或者被认为是低代理甚至无代理问题的一类企业。

It is estimated conservatively that family corporate accounts for 65%-80% in all enterprises.

据保守的估计，家族企业在全球企业中所占份额已达65%至80%之间。

Changzhou CONSOL Energy Co., Ltd. is the United Kingdom in China's important cooperative partner, renowned at home and abroad are known as "Bayesian Shuangjie" of new energy development and utilization of well-known experts and Mr. TonyíMaster internationally renowned IM Pei building, headed by Mr. Bayes family business members of the Group companies.

常州康寿能源有限公司是英国CONSOL在华的重要合作伙伴，是享誉国内外素有"贝氏双杰"之称著名新能源开发利用专家贝聿昆先生和国际著名建筑大师贝聿铭先生为首的贝氏家族企业集团的成员企业。

Just had told, the capital gain rate of household company, capital drives rate and capital obtain employment to lead ten times be state-owned company, the number of foreign capital the same term is decuple.

刚刚讲过，家族企业的资本盈利率、资本推动率和资本就业率都是国有企业的十数倍，国外资本同期的数十倍。

It is said that eighty percent of all enterprises is family business.

据称，目前世界上的80％的企业为家族企业。

It is said that eighty percent of all enterprises is family enterprise.

据称，目前世界上的80％的企业为家族企业。

Among the 3 million private—owned enterprises in current china, more than 90% of them are familial enterprises.

在我国目前300多万家民营企业中，90％以上是家族企业。

It is the reflection of Chinese politics, economy and culture in the special period,and with its immanent features.

家族企业在中国个体、私营企业中，不论数量还是比例都是最高的，它是中国政治、经济与文化在特定阶段的反映，并有其固有的特征。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。