家族企业

Family business is the oldest enterprise type. The absolute majority of enterprises are family businesses.

家族企业是商品生产中出现最早的一种企业形式，它的数量最多、内部结构与关系最为复杂、规模差异也最为显著。

The influence of family is the character of boarder context of organizational learning of family business, can influent organizational learning and its mechanism of formation.

家族影响力是家族企业组织学习的重要背景，能对组织学习的大部分要素形成影响，并且能在较大程度上影响组织学习的形成机制。

Since family relations are typical social relations, family governance is certainly to be affected by social capital.

家族关系是一种典型的社会关系，家族企业治理必然受到社会资本禀赋的影响。

If Family business want to gain an advantage in human resources, they must conform to the new era of Human Resource Management.

对于家族企业来说，能否在激烈的市场竞争中生存和发展，关键在于企业是否具备核心竞争力，而核心竞争力主要来自于企业资源中的人力资源。

The Bertelli-Prada partnership is the heart of a firm that has thrived for the past quarter century as a distinctly family-run enterprise-with Bertelli as paterfamilias.

作为一个在过去25年一直蓬勃发展的典型的家族企业，贝尔泰利和普拉达的组合是公司的心脏──贝尔泰利充当着家族首领的角色。

The family system management is one kind of management pattern which private ownership enterprises comparatively adopts.

1引言家族企业是从经营管理过程与管理效率的角度对企业的一种分类。严格地说，它不是法律意义上的企业组织形式。

However, new Huadouji is round it is one penates group actually, have trival equity relation and intricate professional work to form, sortie of below the banner 6 subsidiary 6 industries, not much and mutual and organic connection is relatively independent; New Huadoushi still is a household company on border, the familial public figure that has two Chen Fashu holds the position of the tall canal of subsidiary.

然而，新华都集团实际上是一家财团，具有繁琐的股权关系和复杂的业务构成，旗下六家子公司涉足六个产业，相互有机联系不多而且相对独立；新华都实际上还是一个家族企业，有两位陈发树的家族人士担任子公司的高管。

Developing and facilitating retreats for the family and the business

发展和促进家族和家族企业的培训

In China, I can not image that managing family wealth and the family reputation has never been trickier.

在中国，我从没想到管理家族企业财产和维护家族声誉的需求会突然启动及被需要。

On the basis of the both analysis, we found that exists the two logical link, the enterprise core competencies of network resources and social relations ability to match, found the two ability match can form a joint force promote the continued development of the family better.

在这两种分析的基础上，我们发现二者之间存在逻辑上的联系，我们将企业成长阶段上的企业核心能力与社会关系网络资源之间进行了匹配，发现这二者形成合力才能更好的促进家族企业持续发展。

But the fiscal cupboard -- while not bare -- is less well-stocked.

但他们的国库即使没空也存粮不多。

In addition, periodic reports of alcoholic liquor is still a false statement in the amount of monetary funds.

此外，酒鬼酒还在定期报告中虚假陈述货币资金数额。