家族企业

Family trust plays a positive role during the initial period of the development of nongovernmental enterprises in China.

家族信任在中国民营企业创业发展的初期具有积极的作用。

Zaibatsu:⑴A powerful family-controlled commercial combine of Japan.

财阀：在日本，由有实力的家族控制的商业联合企业

Its name likely referred to its extragalactic influence; it was known that the Banking Clan controlled assets as far as halfway between the galaxy and its nearest satellite galaxy.

从该组织的名字就可以推断出他们在银河系里的影响是多么的大，这个银行业家族控制的企业联盟掌握着银河系大约一半的财富。

HELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capitHELSINKI- One of Finland's richest men has been fined a record 170,000 eurosfor speeding through the center of the capital, police said on Tuesday. Jussi Salonoja, 27, heir to his family's sausage business, was caught driving 80 km per hour in a 40 kmph zone on February 5th, the police said.

芬兰富翁因超速行驶被罚款17万欧元赫尔辛基：一芬兰富翁因超速驶过首都市中心而被罚的款额为创记录的17万欧元，警方于周二宣布了此事。27岁的尤西萨罗诺亚是其家族香肠企业的继承人，2月5日他在限速40公里的地区以80公里速度行驶而被扣。

Founded in 1871, the Croton watch company is a family owned business which has built a reputation based on high quality, unique style and unsurpassed standards of excellence.

成立於1871年，克罗顿手表公司是一个家族拥有的企业已建立了声誉，高质量的基础上，独特的风格和无与伦比的卓越标准。

3 Billion ($18.3 billion) takeover of Autostrade by Abertis, a Spanish infrastructure business.

Edizione是贝纳通家族的控股公司，也是收费道路管理企业Autostrade公司的最大股东。

I do eat one salad per week (slathered in creamy Italian dressing with crumbled blue cheese on the side), but my fare mainly consists of crackers, assorted cheeses, Sugardale Coneys, onion bagels, Peter Pan Creamy, ground beef, Dan-Dee Bar-B-Q potato chips and Pennysticks pretzels.3 As I inventory it, this diet does appear a bit more revolting than I first thought.

我现在每星期吃一份沙拉（涂着厚厚的意大利乳脂，旁边装饰着碎蓝干酪），但我的主食主要由饼干、混合干酪、Sugardale Coney（美国家族食品企业，主营火腿、火鸡等肉类食品）、，洋葱百吉饼、Peter Pan Creamy、碎牛肉，Dan-Dee（美国老牌薯片生产商，成立于1913年）的烤肉味薯片和Pennysticks脆饼干。（随着我的一一列举，这种饮食显得比我首次想到的要更令人厌恶。

The new york constitution of 1777, for example, restricted the right to vote for state senators to men who owned "freeholds" with $100 or more, free and clear of debt all this, of course, has ended; land is only one form of wealth.

当然，所有这些已经结束。土地只是财富的一种形式。富有的家族是那些控制大企业。

MAINE-LY SMOKED SALMON is a family operated business.

缅因州然熏鲑鱼是一个家族经营的企业。

WWW.think5.cn , of course, has ended; land is only one form of wealth.

富有的家族是那些控制大企业。

The crews were able to travel to all corners of China to capture the stunning variety of landscapes and also to feature traditional ways of life, often closely in tune with nature, that are disappearing fast as China modernises.

摄制组亲身走访中国的各个角落捕捉令人惊叹的风景，特别是展示某些传统的生活方式，它们往往融入自然，但却随着中国的现代化而逐渐消失。

Construction of 2 beaches hydroelectric station is on river of elegant rice huller.

二滩水电站建设在雅砻江上。