家族

This gene family is very important in the regulation of disease-resistance and developement of plant.

该家族被认为在植物的抗病反应及发育过程中起着重要的调控作用。

Are there cases of diabetes in your family?

糖尿病的人在你的家族吗？

Further analysis of the phylogenetic tree reveals a possible dicot specific gene group.

这些结果对水稻和拟南芥中热激转录因子家族的功能基因组的进一步研究提供了坚实的基础。

In this article, the domain structure of LBD genes, classes of LBD genes in model plants of monocotyledon or dicot, expression model, mutation phenotypes from loss of function or gain of function, and its relationship to other gene families were reviewed. Furthermore, the redundancy character of LBD genes, basic candidate function shared by LOB domain, and potential molecular mechanism of LBD genes interacting with other genes also were discussed.

本文对LBD基因的结构域特征、在单／双子叶模式植物中的分类、表达特点、己克隆LBD基因的功能及与其它基因或基因家族间的相互作用关系进行了综述，并对LBD基因在高等植物中的功能冗余特性、LOB结构域可能所具有的基本功能和LBD基因与其它基因相互作用的分子机制进行了探讨。

Dimerization interactions of Bcl-2 family proteins regulate mitochondrial and other intracellular organelle function.

Bcl-2蛋白家族通过二聚体的形成在调节线粒体及其它细胞器的功能方面起着重要作用。

But yes, the number of families claiming to be pure is diminishing.

然而是的，自称为纯洁的家族数目越来越少了。

The article focused on the famous politician、militarist、diplomatist and Tibetan primeminister------Mgar stong btsan yul bzung, whose family was usually called Mgar family.

文章研究的对象是雪域民族智慧的象征——举世闻名的政治家、军事家与外交家，藏史上著名的大论噶尔·东赞宇松及其家族兴衰的过程。

This is a disgraceful story in the family.

这是家族中一个不光彩的故事。

I gave her freedom, but... I taught her never to dishonor her family.

我给她自由，但是，我教育她绝不能玷污家族的荣誉。

He brought dishonour on his family.

他为他的家族带来了耻辱。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。