家族

Among the very largest crocs that ever lived, Sarcosuchus sprout ed from a side branch of the crocodilian family tree separate from that leading to modern crocodiles

Sarcosuchus属于已经灭绝的最大的鳄鱼之一，它属于与现代鳄鱼不一样的一支鳄鱼家族的旁支。

It has issued an equal number of shares to its Indian partners, the Thakkar family, which paid only Rs 1 crore for the shares, as they were issued at par.

它还向印度合作伙伴Thakkar家族发行了同等的股份，他们为此股票仅支付了1千万卢比，因为他们是按照票面价值发行的。

In a country where the royal family rarely communicates directly with the public, Thailand's Crown Princess Maha Chakri Sirindhorn could be considered a trailblazer .

在一个王室家族鲜少直接与民众沟通的国家，泰国公主诗琳通可被视为是开路先锋。

Two groups of patients are in the age, profession, get education belief of level, economic atmosphere, religion and the element such as living ground are photogenic match, all patients eliminate familial heredity history, disease of etc of mental medical history. 2 methods of 1 · 1 assay checks 2 · of 1 · two groups of patients all function of function of kidney of groovy examination liver, convention of electrocardiogram, blood, cruor, eliminate to father...

两组患者在年龄、职业、受教育水平、经济状况、宗教信仰及居住地等因素上相匹配，所有患者排除家族遗传史、精神病病史及其他疾病。1·2方法1·2·1化验检查两组患者均常规检查肝肾功能、心电图、血常规、凝血功能等，排除严。。。

And mother has his name engraved on the family crypt.

妈妈就决定把他的名字刻到家族墓碑上

It looks crystal clear, elegant and graceful, and is crowned as "crystal prince" of glass family.

它具有晶莹剔透、高雅秀美的特征，有玻璃家族的"水晶王子"之称。

Of course Edward and Alice weren't really related (in Forks the story was that all the Cullen siblings were adopted by Dr. Carlisle Culler and his wife, Esme, both plainly too young to have teenage children), but their skin was precisely the same pale shade, their eyes had the same strange golden tint, with the same deep, bruise-like shadows beneath them.

当然，爱德华和爱丽丝并没有血缘关系（在福克斯流传着这样的故事，卡伦家族所有的兄弟姐妹都是由卡莱尔·卡伦医生和他的妻子埃斯梅领养回来的，他们两个人太年轻了，不可能有十几岁大的孩子），但是他们的脸庞蒙着一层如出一辙的苍白与朦胧，双眸也闪烁着同样奇异的金色光芒，淤青般的阴影笼罩着深深的眼窝。

The auction house's deputy chairman and head of its Asianart department, Colin Sheaf, has been in the business a long time andhas long-standing contacts with the families of old British collectors,such as Lord Cunliffe, who died in 1963, and Edward Wrangham, who diedearlier this year.

拍卖行的代理主席， Bonhams 的亚洲艺术部经理 Colin Sheaf 从事艺术品已有多年。不少老派的英国收藏家，如1963年逝世的 Cunliffe 勋爵和今年初刚走的 Edward Wrangham ，他们的家族都和 Sheaf 先生签订了长期的合作协议。

At the ball, 150 young ladies from some of Britain's most prominent families will curtsy, sashay and dance the night away.

在舞会上，来自英国显赫家族的150名淑女将行屈膝礼，踏着快滑舞步，欢度良夜

RTX is domain of bacterial toxins, which has not been found in cysteine proteases in plant.

RTX结构域是细菌毒素家族蛋白所具有的一个功能域，在目前发现的植物半胱氨酸蛋白酶氨基酸均不含有RTX结构域。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。