家族

Changzhou CONSOL Energy Co., Ltd. is the United Kingdom in China's important cooperative partner, renowned at home and abroad are known as "Bayesian Shuangjie" of new energy development and utilization of well-known experts and Mr. TonyíMaster internationally renowned IM Pei building, headed by Mr. Bayes family business members of the Group companies.

常州康寿能源有限公司是英国CONSOL在华的重要合作伙伴，是享誉国内外素有"贝氏双杰"之称著名新能源开发利用专家贝聿昆先生和国际著名建筑大师贝聿铭先生为首的贝氏家族企业集团的成员企业。

In the life of the women of Buendia household, love and loneliness combined together contradictorily.

在布恩地亚家族的女性中，爱情和孤独呈现出悖谬结合的姿态。

Family based system is almostfulfilled during the introduction stage of private enterprises,and it has contributed to capital accumulation outstandingly, butFamily based system has been unfit for the development withthe expansion of private enterprises.

民营企业在其创业初期采用的多是家族制企业制度，这种制度在我国民营企业的资本原始积累阶段，作出了突出的贡献。

I think we should carry out standard, so that the organizational structure of the family and society converge.

我认为首先应对其进行正规化的设计，让家族企业的组织结构与社会接轨。

I'm happy. It's a cool family to be in.

我很高兴，我进入的是一个很酷的家族。

The place is a colony from Corcyra, founded by Phalius, son of Eratocleides, of the family of the Heraclids, who had according to ancient usage been summoned for the purpose from Corinth, the mother country.

这城市是 Corcyra岛的殖民地， Corcyra岛由 Heraclid家族 Eratocleides 的后裔 Phalius 建立，按照古代说法是响应了祖国 Corinth的号召。

The authors choose the proper regress methodology ac- cording to the characteristics of our panel data.

在根据面板数据本身的特征选择适宜回归技术的基础上，通过研究发现，在通过家族控股上市而形成的民营上市公司中，年度内董事会会议次数对企业的市场价值有显著的正向影响，而在通过兼并重组取得控股地位的民营上市公司中，这种影响并不显著；在考虑控股股东现金流权与投票权分离程度的调节作用后发现，随着控股股东现金流权与投票权分离程度的提高，年度内董事会召开会议次数的增加有利于企业市场价值的增加。

Europe's inchoate noble and wealthy person press major belongings the form of familial heredity is passed, cornstalk ability accedes.

欧洲早期的贵族和富人把大部分财产按家族遗传的形式传下去，长子才能继续。

Creating a counterfeit of those with good practices, self-asserting, a corrupter of families,1 intrusive,deceitful, unrestrained, chaff, going around in disguise: he's one who corrupts the path.

伪装有德，鲁莽唐突，辱没家族，胆大妄为，虚伪欺诈，不能自制，嚼舌多嘴，装模作样，这种人就是污道者。

He hopes from products plan, commerce the link such as plan, promotion, sale comes change thoroughly, let the lease of life with household company new coruscate.

他希望从产品设计、商业策划、推广、销售等环节都来个彻底的变革，让家族企业焕发新的生机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。