家族

Since you are the computer scientist in the family, your relatives asked you to help them.

因为你是家族中的计算机专家，你的亲戚们要求你帮助他们。

Moyan, an author for army, has created red broomcorn family , comrade in arms meet again , golden baby , fly , the woman cherishing flower , all of which broke the mode for depicting army men and opened a new field for army literature.

部队作家莫言创作的《红高粱家族》、《战友重逢》、《金色婴儿》、《苍蝇·门牙》、《怀抱鲜花的女人》等军旅小说打破了中国长期以来的军人创作模式，开辟出一片军旅文学的新天地。

In Box 14,Philippe,the Comte de Chagny,turned to his younger brother and smiled.

在14号包厢里，菲利普，这位沙尼家族的伯爵，微笑着转向他的弟弟。

The ones that must be paid attention to is that goodness is a logic evolution of "putting oneself in the place of another", so as to there are differences between the "love of the kindred" and "showing affection toward his subjects in general", which is the extrapolating ring upon ring love concentric circle, from family to kindred, and to nation, in the end to all over the world.

必须注意的是，正因为"仁"具有"推己及人"的逻辑发展过程，因此"亲情之爱"和"泛爱众"，又是"爱有差等"的，表现为从家庭到家族，再到国家，最后涵盖"天下"、层层外推的"爱"的同心圆的不断推展。

Confiscate their lands and root out that family forever.

没收他们的领地并且永远的驱逐他们的家族。

As time went on, various members of the family added to the conglomerate, making it what it is today.

随着时间的推移，该家族的各个成员加入到联合大企业中，从而形成了今日的规模。

Among the sisters of black tea family, Lapsang Souchong Tea, Keemun Black Tea, Tanyang Congou Black Tea and Yunnan Black Tea are four sisters who are most adored by people around the world.

在红茶家族的众姐妹当中，正山小种、祁红、坦洋工夫红茶和滇红是最受世人倾慕的四姐妹。

It is estimated conservatively that family corporate accounts for 65%-80% in all enterprises.

据保守的估计，家族企业在全球企业中所占份额已达65%至80%之间。

Among them, the SCAN domain is a highly conserver motif that is vertebrate-specific.

众多含有SCAN结构域的C2H2型锌指蛋白组成了一个C2H2型锌指蛋白的亚家族。

Do you consider them as a valued member of your family?

你认为他们是你的家族成员的实力吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。