家族

When Yan Di became king, all his clansmen came to him asking for favors.

炎帝当了国王后，他家族里的好多亲戚就跑来找他，请他照顾。

His mother's family were associated with the Clapham Sect, and his paternal grandfather, James, was an anti-Slaver and associate of Wilberforce.

他母亲的家族与克拉派的，和他的祖父，詹姆斯，是一个反奴隶贩子和威尔伯福斯准。

DYRK3 should belong to the Clk family in CMGC group of serine/threonine protein kinase.

作者认为DYRK3是属于丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶CMGC组Clk家族新的一员。

In fact, the Mercedes-Benz E-class sedan is running Mami Benz CLK, but the appearance of E-class易容become like family.

事实上，奔驰E级轿跑的真身就是奔驰CLK，不过是外观易容成了E级家族的样子。

For thousands of years, the Senex sector has been ruled by a cloistered group of ancient noble houses.

数千年来，塞内克斯星区一直被一批与世隔绝的古老贵族家族统治着。

It reveals a family history of clubfoot and scoliosis.

其显示出了畸形趾和脊柱侧弯的家族遗传。

With the numbers studied, no significant relationships were found between recurrence and the severity at presentation, the time of presentation, the number of casts needed to obtain correction, ethnicity, or a family history of clubfoot.

通过研究所得的数据，我们没有发现复发与症状的严重程度、症状的持续时间、需要矫正所做处理的次数、种族以及畸形足的家族史有明显的关联。

With the numbers studied, no significant relationships were found between recurrence and the seerity at presentation, the time of presentation, the number of casts needed to obtain correction, ethnicity, or a family history of clubfoot.

通过研究所得的数据，我们没有发现复发与症状的严重程度、症状的持续时间、需要矫正所做处理的次数、种族以及畸形足的家族史有明显的关联。

Recurrence, defined as the need for any subsequent operatie treatment, was analyzed with respect to the seerity at presentation, the time of presentation, the number of casts needed to obtain the initial correction, any family history of clubfoot, ethnicity, and the compliance with postcorrection abduction bracing.

我们仔细分析了作为需要接受另外手术处理的标志的复发情况，主要包括症状出现的严重情况、症状出现的时间、达到初始矫正疗效的处理的次数、畸形足的家族史、种族倾向以及矫正后的伸展器械使用情况等几个方面。

CLYTEMNESTRA: And did he not then himself do a crafty crime against his house?

克吕泰涅斯特拉：难道他自己没有对这个家族使用诡计来犯罪吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。