家族

This may be our preference for chrysanthemum family.

这可能是对我们菊花家族的偏爱。

A rare variety of Chrysoberyl, Alexandrite ranks alongside Tanzanite and Padparadscha Sapphire as one of the world's most coveted gemstones.

作为旷世奇珍祖母绿宝石家族中的一员，亚力山大玉与坦桑宝石和帕帕拉恰蓝宝石齐名，成为天下人最为觊觎之石。

Chrysocolla is an attractive blue-green gemstone that provides a unique color to the gem world.

硅孔雀石是最吸引眼球的一种蓝绿宝石，其独特的颜色在宝石家族中独树一帜。

One of the most coveted varieties of Chalcedony Quartz, Chrysoprase is prized for its opalescent apple green color and rarity.

绿玉髓是玉髓石英家族中最受欢迎的其中一个品种，以其出类拔萃的乳白色苹果绿颜色和净度而闻名暇尔。

A letter to him from Cicely, marchioness of Dorset, in which he is seen in confidential business relations with her ladyship, is probably earlier than 1520, and it is possible that Cromwell owed his introduction to Thomas Wolsey to the Dorset family.

从西西利的多塞特侯爵夫人给他的一封信看，他在1520年之前，与这位夫人有私密事务关系。克伦威尔可能是由托马斯·沃尔西介绍给多塞特家族的。

This is how you shall keep my convenant between myself and you and your descendants after you; circumcise yourselves, every male among you.

你和你的后裔遵循我同你们所立之约的方法就是：你家族中的每个男人都必须行割礼。

In 1803 he participated in the first Russian circumnavigation of the Earth and after he had his body tattooed!

E：好了，看起来托尔斯泰家族的人的确很有意思，这一点是肯定无疑了。

There are societies open to our observation at this very moment whose laws and usages can scarcely be explained unless they are supposed never to have emerged from this primitive condition; but in communities more fortunately circumstanced the fabric of jurisprudence fell gradually to pieces, and if we carefully observe the disintegration we shall perceive that it took place principally in those portions of each system which were most deeply affected by the primitive conception of the family.

在成熟的希腊法律学中，其规定比荷马文学中所暗示的实践，更前进了几步；虽然仍有许多严格的家族义务被保留着，但父亲的直接权威象在欧洲的法典中一样被限制于未成年的子女，或是，换言之，被限制于这些子女假定他们的智力和体力还不充足的一定时期内。但是，这个具有改革古旧惯例以适应共和政治急需这种显著倾向的罗马法，它一方面保持了原始制度，另一方面却保持了我认为它曾从属的自然限制。

Intels 80×86 family is the quintessential example of CISC.

Intel的80×86家族是是典型的CISC处理器。

Intel's 80x86 family is the quintessential example of CISC.

Intel的80x86家族是是典型的CISC处理器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。