家族

The name, of course, is "The Carmine", named for the Coppola family patriarch.

当然，名称，是"胭脂红"，为科波拉家族的创始人的名字命名。

Wolverines belong to one of the largest carnivore families.

狼獾属于最大的食肉动物家族一员。

It is the united states, family businesses, as france's carrefour, like.

它是美国的家族企业，如同法国的家乐福一样。

Indeed, I have singled him out that he may direct his sons and his posterity to keep the way of the LORD by doing what is right and just, so that the LORD may carry into effect for Abraham the promises he made about him.

何况我拣选了他，是要他训令自己的子孙和未来的家族，保持上主的正道，实行公义正道，好使上主能实现他对亚巴郎所许的事。

We may find it hard to see the jobs of the Gershonites in charge of carrying the tent and the curtains, and Merarites (responsible for the smaller things like the tent pegs as sacred duties, but they were, for it was God's calling for their lives.

我们可能觉得革顺家族（负责搬抬帐幕和幕幔、门帘等）和米拉利子孙的职任（负责像帐幕的板、闩这些小东西）不算什麼神圣的工作，但那些的确是圣工，因为那是上帝对他们一生的呼召。

Barcelona was founded by the Carthaginians and its name is derived from the great Barca family of ancient Carthage.

这座城市由迦太基人建立，它的名字是从古迦太基的巴塞家族衍生而来的。

Both cell proliferation and cell apoptosis are important in condyle development. And Bcl-2 gene family plays a crucial role in regulation of cartilage cell apoptosis.

软骨细胞的增殖和凋亡是髁突软骨发育中重要的生物学基础，而Bcl-2基因家族是软骨细胞凋亡调控网络中的关键因素。

Results 3 of 5 cases had a history of thyroid disease,1 case with family history of autoimmune thyroid disease.

结果5例患者中有3例既往有甲状腺疾病病史，其中1例有自身免疫性甲状腺疾病家族史。

Government and banking accounts in ancient Rome evolved from records traditionally kept by the heads of families, wherein daily entry of household receipts and payments were kept in an adversaria or daybook, and monthly postings were made to a cashbook known as a codex accepti et expensi.

古罗马的政府账目和银行账目则是从一些传统的账本演变而来的，这些账本由各家族头目保存着，以记事本的形式记录着家务的每日的开支，而月开支则汇集成一本现金簿——这就是赫赫有名的"收支薄"（古罗马用于管理家庭账目的账本）。

Cassava is often seen as a poor cousin in the world's family of staple crops.

在世界主要作物的家族中，木薯总是被视为贫穷的孪生姐妹。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。