家族

A thorough family history should be taken because many cardiac disorders( eg, coronary artery disease, systemic hypertension, bicuspid aortic valve, hypertrophic cardiomyopathy, mitral valve prolapse) have a heritable basis.

很多心脏疾病冠状动脉疾病(AD全身性高血压、叶主动脉瓣疾病、厚型心肌病、尖瓣脱垂有遗传基础，因此应收集详尽的家族病史。

February 19, 2008Cabbage Coral, Kadavu Island, Fiji, 2004Cabbage coral provides refuge to a bigeye fish in Great Astrolabe Reef off Fiji's Kadavu Island. More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold

翻譯：在斐濟Kadavu島Great Astrolabe暗礁處的甘藍珊瑚，為大眼鲷（大眼鲷科家族的一种小型热带海鱼，长有大眼睛和浅红色鳞）提供了庇護場所。330多個島嶼把斐濟水域點綴成斑點狀，此處大約有4000平方英里（10350平方公里）的暗礁，也是海洋生物多樣性的一個重大發現。

Progressive familial intrahepatic cholestasis is caused by mutations of the bile salt export pump or the multidrug resistance P-glycoprotein, resulting in chronic hepatic failure.

进行性家族性肝内胆汁淤积症是因为胆盐输出泵或多药耐药性P-糖蛋白突变的结果，常常导致慢性肝功能衰竭。

This Bordeaux Rouge from Terra Burdigala has a rich aromas such as forest fruits, plum and black currant.

气味： 这款来自天鹏家族的波尔多红酒散发着浓郁的森林水果香味，还有洋李和黑加仑子的味道。

During his education at Hogwarts, he was the first Black placed in the house of Gryffindor

在魔法学校教育中，他是布莱克家族第一个格兰分多人

Remember, from about the long history and profound black magic was engraved a long life.

大约从记事起，冗长的家族历史和深奥的黑魔法便刻上了漫长的生命轨迹。

He is the black sheep in his family.

他是他家族中的害群之马。

In fact, I don't like being born in this kind of family because both my parents are black-faced.

事实上呢，我并不喜欢出生在这样的家族里。

Brother: I wouldn't stand for this blackening of our name.

我无法容忍这种为家族抹黑的行为。

Her death,'Usher said blackly,'will leave me alone in the world,the last of all the Ushers.

"她这一死，"鄂榭闷闷不乐地说道，"就将把我，鄂榭家族的末代孑遗，独自撇在这世界上了。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷