家族

In his family, everybody used to be a bell ringer !

他们家族中一代一代的都是敲钟人。

This child was unique to the Belmont lineage, is it was a girl..

这孩子是独一无二的贝尔蒙特家族，是它是一个女孩。。。

Oneiromancy, brewing, lustration, getting millets, array, seeding, to pray for rain, and benison…etc. are part of the seeding festival. During the process, we could feel the willing for the Tsou's.

卜梦、酿酒、洁身、从祭屋取小米、盛装出发、播种、祈雨、奠酒、祝祷，还有祭仪后的家族大餐，播种祭进行的过程中，常常可以让人充分感受邹人祈求生命更新、生产丰盛、生活平安的心愿。

Among those hydrogenbonding residues, Tyr119, His227, Asn392 and Leu451 could form hydrogen bond with the benzofuran inhibitots and Tyrl07, Asn175, Thr211 and Asp412 were newly discovered hydrogen-bonding residues, which were highly conserved residues across the NMT family and would play an important role in the design of NMT inhibitots with novel chemical scaffold.

CaNMT活性位点发现有两个氧键作用区域，其中Tyrll9，His227，Asn392和Leu451是与已有抑制剂的氢键结合位点，Tyr107，Asn175，Thr211和Asp412是新发现的氢键结合位点，而且在NMT家族中高度稳定，它们对设计新结构类型的CaNMT抑制剂具有重要作用。

Odder still, Mr Beretta and his immediate family own 98% of the firm's shares.

公司花费巨资进行创新，高层管理者也是从家族以外招募的。

The Nash family in Hampshire, are bracing themselves for global success once their Besom brooms feature in Harry Potter and the Goblet of Fire.

位于英国汉普郡的纳什家族生产的长扫帚一旦被《哈里·波特与火焰杯》选用，他们面临的将是全球范围内的商业成功。

Hence, the research which is based upon plenty of facts should make full use of its practicability and somewhat bestead ten of thousands of familial enterprises, which is the most significant intention of this paper.

只有建立在大量事实基础上的研究能够发挥出巨大的实用性，对当前中国千万家家族企业有所裨益，便是本文最大的心愿。

Egulators of G protein signaling:A bestiary of modular protein binding domains ［J］.

GS蛋白家族是一组含有约120个氨基酸在进化上很保守的RGS结构域的蛋白质。

However, it remains unknown how the enhancement of bicarbonate levels results in cGMP production.

通过对体外表达 GC-D 的深入研究，首次发现碳酸氢根对它的激活完全不同于其同家族的其他膜蛋白的受调控方式。

A thorough family history should be taken because many cardiac disorders （eg, coronary artery disease , systemic hypertension, bicuspid aortic valve, hypertrophic cardiomyopathy, mitral valve prolapse） have a heritable basis.

很多心脏疾病（如冠状动脉疾病、全身性高血压、二叶主动脉瓣疾病、肥厚型心肌病、二尖瓣脱垂）都有遗传基础，因此应收集详尽的家族病史。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷