家族

Based on the investigation in a village in south of Shandong province, the article shows that whether the parents donate the doctor dowry or not and how much the dowry is worth, are not a simple economic issue. They are closely linked with the life of the women in wife-receivrs and the affinal relations between the two families.

本文以山东南部一个村落的田野资料为基础，表明嫁妆的有无与价值的多少并非一个单纯的经济问题，它与女子在接受妻子集团的生活、与两个联姻家族之间的姻亲关系息息相关。

It represents the development process, and the author\'s the review and re-thinking of the history of Afro-American nation.

这里的家族史是一种隐喻，代表着民族的发展历程，同时也代表着对历史的回顾与反思。

It affects about 10% to 20% of children in the world and shows a strong familial aggregation.

在世界范围内，儿童发病率在10%~ 20%之间，并且具有明显的家族聚集性。

South of the Yangtze River in Qing Dynasties, cultural family were agitatedly blooming, culture and prosperity for the region and even the country's cultural development has made tremendous contributions.

清代江南，文化家族勃然蔚兴，为区域文化的繁荣乃至全国的文化发展做出了巨大贡献。

If the system of archaic law at which we are looking be one which admits Adoption, we must add to the Agnate thus obtained all persons, male or female, who have been brought into the Family by the artificial extension of its boundaries.

如果我们所研究的古法律制度是一个允许收养的制度，则在"宗亲"之中还必须加进由于人为的扩大范围而增加到"家族"中来的人口，包括男性或女性。

Such a second cognomen is called an agnomen.

这种第二家族名就叫Agnomen，荣名。

The Africani represent a very particular kind of agnomen.

阿非利加尼家族体现了一种非常特殊的Agnomen。

Being a member of the Cornelii Scipiones, P. Cornelius Scipio acquired the agnomen Africanus for having defeated the Carthaginians in the Second Punic War.

作为科尔涅利·斯奇皮奥奈斯家族的一员，普布利乌斯·科尔涅利乌斯·西庇阿因在第二次布匿战争中击败了迦太基人而获得荣名"阿非利加努斯"。

Being a member of the Cornelii Scipiones, P. Cornelius Scipio acquired the agnomen Africanus for having defeated the Carthaginians in the Second Punic War. YIg

作为科尔涅利·斯奇皮奥奈斯家族的一员，普布利乌斯·科尔涅利乌斯·西庇阿因在第二次布匿战争中击败了迦太基人而获得荣名"阿非利加努斯"。

And EU aviation giant Airbus also brought new members of its airliner family to the show.

欧洲航空公司的巨头空中巴士也带来了其客运家族的新成员。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。