家族

USC team reveals structure of APOBEC family protein - Researchers at the University of Southern California have provided the first 3-D view of a protein from an enzyme family that, through its ability to mutate genes, can both help and hinder human health.

家庭补贴队揭示蛋白质结构apobec -美国南加州大学的研究人员提供了一次三维鉴于从酶蛋白家族，通过基因变种能力，一方面有助于人类健康和阻碍。

She married, as her mother had done at her age, and was drawn into the family business, which by this time was a chain of dry cleaners.

她结婚了，正如她母亲在她这个年龄所做的一样，她进入了家族生意，当时是一家干洗连锁店。

According to family legend it was a wealthy land of opportunity.

依照家族的传说，那是一个富饶的国度。

The police had discovered that the elderly couple beaten to death were clandestine lovers who had taken their vacations together for forty years, but who each had a stable and happy marriage as well as very large families.

警察发现被敲死的老人，是一对秘密情人，四十年来每年共同到这一个地方旅行。他们各自有着稳定而幸福的婚姻，身后还各自有庞大的家族。

Since House of Habsburg was the representative of feudal Catholicists of Europe, it had close connection with all the numerous wars between the modern European powers.

由于哈布斯堡家族是欧洲封建天主教势力的代表，致使近代欧洲大国间的众多次战争都和这个家族有着紧密的联系。

The House of Habsburg was an important royal house of Europe and is best known as supplying all of the formally elected Holy Roman Emperors between 1452 and 1740, as well as rulers of Spain and the Austrian Empire.

哈布斯堡王朝是欧洲的一个重要王室家族，被广为人知的是其家族成员在1452年至1740年期间担任了所有正式推选的神圣罗马帝国皇帝，以及曾是西班牙和奥地利帝国的统治者。

Nor was it the driving force for the Cecil family, more particularly William and his son Robert, in their decades of counsel to England's Queen Elizabeth I, a Protestant, and her successor, James VI of Scotland.

而塞西尔家族，尤其是威廉和他的儿子罗伯特，在他们为是新教徒的英国女王伊丽莎白一世以及她的继承人苏格兰国王詹姆斯六世作顾问大臣的十几年间，这也不是这个家族的驱动力。

Ln order to extract commercial concessions from the Ch'ing government, Kokand sponsored Makhdumzada invasions in 1830, 1845 (a local revolt with Makhdumzada encouragement), 1847, 1852, 1854, 1857, and 1861, but the destructiveness of these raids gradually diminished popular enthusiasm for the Afaqi cause.

为了逼迫清政府许可他们进行贸易，浩罕资助马克度木家族分别于1830年，1845年（马克度木家族支持的一次叛乱），1847年，1852年，1854年，1857年，1861年进攻清朝。但是这些袭击活动的破坏性太大，削弱了人们对阿发给耶事业的热情。

The family of the Antelminelli was one of the most distinguished in Lucca.

安泰尔米内利家族是卢卡最为煊赫的家族之一。

A Von Braun fought the Mongols at Liegnitz in 1245, and the family's aristocracy was certified by the centuries.

一次凡·布劳恩家族的人在1245年的格尼茨与蒙古人决斗，并且这个家族的贵族身份被那个世纪所承认。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷