家族

As a colony, the China family businesses are subjected to the wide-ranging concern of fellow countrymen and mass media in the past few years, there're at least two immediate reasons: one is that numerous family businesses have created great wealth; the other is the issue of the going on the Chinese stock market of family businesses.

接原因至少有两个：一是众多家族企业的出现创造了大量的财富；另一个就是家族企业的上市问题。中国股票市场建立至今，发展时间不长，但是中国股票市场的发

As a colony, the China family businesses are subjected to the wide-ranging concern of fellow countrymen and mass media in the past few years, there're at least two immediate reasons: one is that numerous family businesses have created great wealth; the other is the issue of the going on the Chinese stock market of family businesses.

美国的《财富》杂志评选的世界500强企业中，超过40%的企业为家族所有，在美国，从企业数量来看，98%的公司是家庭所有，包括一些赫赫有名的大型跨国公司，如亨氏食品等。即使是在美国最大型的公司中，也有大约42%的企业是由个人或家庭所控制。《福布斯》杂志评选出的中国大陆50位富翁中大部分属于家族企业。

There is the sharp-cut contrast between Family business and the modern corporations on the management style.

希望本文能对中国家族企业的所有者们有所影响，同时也希望我国的家族企业能健康的发展。

By using gene-family-specific primers, we found MADS-box, Ser/Thr protein kinase showed significantly differential expression patterns between reciprocal cross-fertilized kernels and their parents, indicating that MADS-box and ser/thr protein kinase may also play important roles in wheat heterosis.

利用家族特异性引物的展示结果表明，MADS-box家族基因在小麦杂交当代种子与亲本之间存在明显的基因表达差异，且强优势的杂交组合与弱优势组合之间表现差异的cDNA比例差异显著；Ser/Thr蛋白激酶的差异相对较小，表明MADS-box和Ser/Thr蛋白激酶与小麦杂种优势形成有重要关系。

But after his father's unexpected death it has emerged that Michael Jackson's son, Prince Michael Jackson I had become the defacto family leader, according to at least one former Jackson family employee.

但是在他的父亲意外的逝世后，Michael Jackson的儿子出现了，Prince成为实际上的家族领导者，根据至少一位以前Jackson家族的雇员。

The States General have acquired Sommelsdyck's right; but the family has still great dignity and opulence, and by intermarriages is connected with many other noble families.

如今荷兰议会已收回了素美尔兹戴克家族的权利，但是该家族仍然享有极高的尊严和巨大的财富；借助联姻，它与许多贵族大户维持着联系。

The Fujiwara family controlled the political scene of the Heian period over several centuries through strategic intermarriages with the imperial family and by occupying all the important political offices in Kyoto and the major provinces. The power of the clan reached its peak with Fujiwara Michinaga in the year 1016. After Michinaga, however, the ability of the Fujiwara leaders began to decline, and public order could not be maintained.

通过与皇族联婚和控制 Kyoto 重要的政治机构及主要的省， Heian 时期， Fujiwara 家族逐渐控制了政治权力。1016年， Fujiwara Michinaga 时期， Fujiwara 家族的权力达到了顶峰，但是，在此之后， Fujiwara 领导人的权力开始下降，社会秩序开始混乱。

He spends 4 Influence Points on Maester Horton, the house maester, and 4 Points on Ser Victor Fossoway, the house master-at-arms.

他把4点影响力放在家族的学士——豪登学士身上，另4点放在家族武官——维克托。法瑟维爵士身上。

Hes5 gene, a key downstream mediators of Notch signaling that functions by inhibiting the expression or activity of positively acting bHLH factors, is a member of bHLH transcription factor family which acts as a positive-negative transcriptional regulators which is expressed transiently in different stages in cells growth and differentiation and orchestrate those precisely timed and progressive maturational events underlying cell fate decisions according to orders of time and spatial and coordinated the function of majority of signaling transduction on target genes to influence the proliferation and differentiation.

Hes5是Notch通路转导途径的一个关键的下游信号分子，通过抑制正调控bHLH因子的表达和活性来发挥作用，隶属于碱性螺旋-环区-螺旋转录因子家族。该家族形成一个正负转录调节器，按时空顺序短暂表达于细胞发育分化的不同阶段，介导和协调多种信号系统对大量靶基因的作用，影响细胞增殖、分化。

Thirdly, taking Shestov, Ibsen, Munch, VanGogh for examples, it explores the relation between LinXun and Kierkegaard in order to show the similarity of what LunXun accepted in his spiritual family.

第三部分，以列夫·舍斯托夫、易卜生、蒙克、凡·高为例探讨了鲁迅与克尔凯郭尔精神家族之间的关系，力图彰显鲁迅所受影响作家的家族相似性。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。