家族

Welly Strauss is the only one who is also involved in music of the descendents of the family of John Strauss, Father of Waltz.

维利是施特劳斯的家族继承人，他目前是施特劳斯家族中唯一还在从事音乐事业的人。

The village was inhabited by theBani Yas tribe, who were led by the Maktoum family, the dynasty thatstill presides over Dubai today.

这个阿拉伯湾海滨小镇当时是BANI YAS部落，头领是MAKTOUM家族，现任酋长也仍然是由马克图姆家族担任的。

A highly conserved sequence of 210 bp of AtNHX1 gene that encodes a Na+/H+ antiport protein was isolated from A.thaliana,the 210 bp fragment was amplified as RNAi target site and used in construction of RNAi vector,and was inserted into pHANNIBAL as reverted repeat with an intron.The expressional box was linked into the vector of pART27,NPTⅡgene is the screening marker in this vector.

利用RNAi研究植物基因功能，可选择靶基因的一段单一序列使基因家族中的单个成员沉默；也可以选择某一基因家族的多个成员具有的一段同源性很高的保守序列，设计针对这一序列的dsRNA表达载体使多个基因同时沉默，RNAi成为功能基因组学研究的重要手段。

TGF-β familyis one type of morphogen. Once binding with the receptors, they transfer the signal into thenucleus through Smads, and regulated the transcription of target genes.

TGF-β家族成员就是一种重要的形态发生因子，它们与靶细胞的受体结合后，通过Smad家族蛋白将信号传递到细胞核里，调节靶基因的转录。

As the descendants of direct line of descent of office of honour country, it is out of the ordinary that he comes from, clever fairy show , Jia family place inheritor of expectations, but his thought personality impels him to betray his family finally .

作为荣国府嫡派子孙，他出身不凡，聪明灵秀，是贾氏家族寄予重望的继承人，但他的思想性格却促使他最后背叛了他的家族。

Family-run firms are supposed to be safe havens in times of crisis, but many of Europe's biggest have come unstuck

家族企业本应是经济危机时期的安全港，但是欧洲许多大型家族企业却面临重重困难

Itachi: Sasuke, you followed the wrong path, all I wanted was for you to be the hero of Konoha, the one that avenges the Uchiha clan, and to end my life, a criminal, the murderer of the Uchiha clan.

鼬：佐助，你走了一条错的路，我所做的一切都是希望你能成为木叶的英雄，为宇智波家族报仇的人，然后结束我的生活---一个宇智波家族的杀手，一个罪人。

Itachi: Sasuke, you followed the wrong path, all I wanted was for you to be the hero of Konoha, the one that avenges the Uchiha clan, and to end my life, a criminal, the murderer of the Uchiha clan.

鼬：佐助，你走了一条错的路，我所做的一切都是希望你能成为木叶的英雄，为宇智波家族报仇的人，然后结束我的生活---一个宇智波家族的sha手，一个罪人。

Itachi:Sasuke, you followed the wrong path, all I wanted was for you tobe thehero of Konoha, the one that avenges the Uchiha clan, and to endmylife, a criminal, the murderer of the Uchiha clan.

鼬：佐助，你走了一条错的路，我所做的一切都是希望你能成为木叶的英雄，为宇智波家族报仇的人，然后结束我的生活---一个宇智波家族的杀手，一个罪和谐人。

You took Freddy because Corleone family bankrolled your casino, and the Molinari family guaranteed his safety.

等一下，是因为柯里昂家族支援你的赌场，因为海岸的莫伦纳家族保证你的安全。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。