家族

Exclusively produced from bush vines planted in 1908.rietvallei estate,one of the oldest wine producing estates in the robertson region,has been in the burger family since 1864.current owner and winemaker,johhy burger and fifth generation on the estate,is proud to prsent this special and traditional rievallei wine to you.muscadel was the first wine to be produred on the eatate.the wine is stillmade according to the original recipe as set out by the first winemaker on rietvallei, jacobus burger ,who also planted the bush vines,form which this wine was prouduced,in1908.this is a wine that we,as a family,cherish dearly,because it represents all thal is rietvallei...a fimeless family tradition.rietvallei 1908 muscadel is deep red in colour,full-bodied,rich,yet gentle.a floral bouquet comes throuth on the nose,with typical raisiny sweetness and an intense flaours that lingers on the palate and follows through on the afterteste.addintional bottle maturation gives excellent results.

好象这几篇翻译都是你发出的关于一个主题的。大概是有人向你推销葡萄酒或则是找代理销售商吧！Bush vine 成立于1908 ，作为独家生产商，它是一个最古老的葡萄酒基地在robertson 地区，早在1864年它就是burger家族企业，目前该所有经营者和制酒者 Johhy burger和第五代家族成员非常自豪的向你展现制造这种独特的传统配方美酒。muscadel是在这里制作的第一种葡萄酒，Jacobus burger，培育的葡萄园在1908就酿造了第一种葡萄酒，bugger家族人员非常珍爱这种葡萄酒，它就代表着rietvallei，一种家族传统的配方制作。muscadel 颜色深红，饱满柔和，香味牵引着鼻子。典型的葡萄干味道还有夹杂着深深的香味在嘴边不停的徘徊回味无穷。通过后来有关坚定，瓶装的发酵对此发挥了巨大的作用能力有限，供仁兄参考之用

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的"家庭"认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指"家父权"的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

There are reports that the fifth generation of Sulzbergers is similarly restless, though as Mr Sulzberger has pointed out, the eight-member family trust that controls the company is much less exposed to this pressure than the many Bancroft-family trusts were.

有报告称，Sulzberger家族的第五代成员也同样的焦躁不安，尽管Sulzberger已经指出，由八位家族成员组成的管理家族企业的信托组织面临的变现压力低于Bancroft家族的信托组织。

The Asherites by clans were: through Imnah the clan of the Imnites, through Ishvi the clan of the Ishvites, through Beriah the clan of the Beriites

阿协尔的子孙：按照家族，属依默纳的，有依默纳家族；属依市伟的，有依市伟家族；属贝黎雅的，有贝黎雅家族。

The Benjaminites by clans were: through Bela the clan of the Belaites, through Ashbel the clan of the Ashbelites, through Ahiram the clan of the Ahiramites

本雅明的子孙：按照家族，属贝拉的，有贝拉家族；属阿市贝耳的，有阿市贝耳家族；属阿希兰的，有阿希兰家族

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的&家庭&认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指&家父权&的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

The article basically elaborates ADAM familial the relation with tumor. 1ADAM gene structure and functional ADAMs are familial it is an important metallic albumen enzymatic familial, belong to albumen of zincic dependence metal enzymatic super- familial, cent is two groups:っ狝 DAMs and secrete model AD-AMTSs.

本文主要阐述ADAM家族和肿瘤的关系。1ADAM基因结构和功能ADAMs家族是1个重要的金属蛋白酶家族，属于锌依靠性金属蛋白酶超家族，分为两组：膜锚ADAMs和分泌型AD-AMTSs。

Part II:" The allegorized family story------the subject of women writers" familynovels ",expounds the subject of women writers" family creation in three aspects: the description of the miseries in the past, the rotation of the desting of family history ,and the call of death.

第二部分：&寓言化的家族故事：女作家家族小说的主题&，从苦难记忆的讲述、家族历史的命运轮回、死亡的召唤三个方面论述女作家家族小说创作的主题。

Finally, this paper carried out empirical study to the influential factors and economic consequences of financial behaviour of Chinese listed family firms from the perspectives of ROE, EPS, firm scale, growth rate, family share holding proportion, family control degree, circulated share proportion, stock equity concentration degree, stock equity discretion, board scale, external board member proportion, whether general managers hole the positions of board members, whether general managers are the family members, industry factors, district factors, by using hypothesis test, correlation analysis, regression analysis.

最后，论文从净资产收益率、每股收益、公司规模、成长率、家族持股比例、家族控制度、流通股比例、股权集中度、股权离散度、董事会规模、外部董事比例、总经理是否兼任董事或监事、总经理是否是家族内部人员、行业因素、区域因素等，应用假设检验、相关分析、回归分析等方法，对我国家族上市公司融资行为影响因素与经济后果进行了实证研究。

This article first researched the family firm's government pattern and the employment mechanism.Then it proposes the employment problem through the detail analysis of family firm's newly established time, developing, the mature period from the different stage of family firm. Finally this thesis puts forward the solutive proposal and the measure through the analysis of these above questions.

本文首先对家族企业的治理模式和用人机制问题进行了研究，然后从不同阶段的家族企业出发，对家族企业的初创期、成长期、成熟期进行了具体分析，提出在不同价段家族企业存在的用人问题，最后通过对这些问题的分析，并针对这些问题提出了解决的建议和措施。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。