家族

According the process of developing countries' family business, we can find that indraught of professional manager is an inevitably process.

分析参考国际上发达国家家族企业发展前进的过程，我们发现职业经理人的引进，成了家族企业持续发展的必由之路。

The Grelliers and the Schapens are two families who have been farming in the Kaw River Valley for over a hundred and fifty years, their lives connected through the generations by history and geography.

中文概要： Grelliers 和Schapens家族已经有一百五十年的历史了，两家族也在不停的交往，他们之间世代交往，关系亲密。

In order to understand the function of the Rab protein in ciliates, the coding region of Eorab1f was obtained from macronuclear DNA of Euplotes octocarinatus. Sequence analysis revealed that the gene contains 624 bp and two in-frame TGA codons in the coding region.

为进一步研究该家族成员的功能，本研究从八肋游仆虫大核基因组中克隆得到Rab蛋白家族中一个新Rab蛋白基因(命名为Eorab1f)的编码区。

If Europe were a matrilineal society then this family would be maybe the most powerful single family to grace the Middle Ages, at least.

如果欧洲是母系社会，那么这个家族将可能是最有影响力的家族，至少他们荣耀了中世纪时期。

Two toxins Vx6c and Vx6d with novel sequences was characterized from the venom ducts of Conus marmoreus. They are two new members of O-superfamily because of their disulfide bone frameworks, but they show low sequence homology with other O-superfamily members from molluscivorous or piscivorous species.

从菖蒲芋螺中获得了2个全新序列的毒素Vx6c和Vx6d，是继Vx6a和Vx6b后从食虫芋螺中获得的O-超家族毒素成员，而他们在一级结构上与来自食鱼和食螺芋螺的其他O-家族毒素却有着很大差别。

It would be extraordinarily naive to even consider the possibility that a family as ambitious, as cunning and as monopolistically minded as the Rothschilds could resist the temptation of becoming heavily involved on the American front.

如果认为像罗斯柴尔德家族这样野心勃勃、狡诈、具有垄断思想的家族在征服欧洲后，会不去涉足美国的事务，那就太天真了。

In the second part, we investigate the neurotrophy mechanism of qingkailing effective composition antagonizing ischemic injury, and comprehensively analyze the experimental results and come to the conclusions as follows: 1. Qingkailing effective composition can promote the activation of astrocyts during the early period after ischemia.

第二部分采用线栓法大鼠MCAO模型，围绕神经营养因子，从不同家族、同一家族的不同成员、同一成员的因子及其受体三个层次，探讨了清开灵有效组分抗局灶性脑缺血损伤的神经营养机制及效应特征。

In 2008, the question of family vs. nonfamily management came to a head as Mr. Watanabe was preparing to retire as chief executive.

2008年渡边捷昭准备从首席执行长的位置上退休时，家族管理还是非家族管理的问题浮出了水面。

Deming took over as chief executive in late1994,succeeding two nonfamily chief executives and becoming the first third-generation family member to run the company.

戴明继两位非家族老总之后，于1994年年底接任首席执行官，从而成为第一位管理该公司的第三代家族成员。

Mr. Toyoda and his allies have been saying openly that when he took the top job last year after a 15-year hiatus for the Toyoda clan, he inherited a company weakened by nonfamily predecessors who sacrificed quality for faster growth and fatter margins.

丰田章男及其盟友一直公开表示，当他去年成为15年来首位丰田家族成员总裁后，他继承的是一家在非家族成员前任总裁们手中变得羸弱的企业，那些总裁牺牲了质量来换取更快的增长和更高的利润率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。