家族

Christ, Aquarius family is the generation practices the magic and the carte and tierce family.

（克莉斯汀，阿克瑞斯家族是世代练习魔术和剑术的家族。

Results The result showed that Turki had closest relationship with Qidan noble individuals. And it was closer with Yeluyuzhi′s family in the two Qidan noble families. It was proved that Turki was the noble of Khitan.

结果：与剑桥序列进行比对，共有5个突变位点；系统发育分析结果表明，吐尔基辽与契丹贵族人群遗传距离最近，且在契丹贵族的2个家族中与耶律羽之家族的亲缘关系相对较近，验证了吐尔基山辽墓主人的贵族身份。

If RB1 molecular genetic testing is not available or is uninformative, indirect testing using polymorphic loci linked to the RB1 gene can be used in familial RB to clarify the genetic status of at-risk family members.

如果无法对 RB1做分子遗传学检测或检测无有效信息，用与 RB1基因连锁的多态位点进行间接的检测同样能用于在家族性 RB 中阐明易感家族成员的遗传状况。

Though it developed very fast in recent two years, ShengDa met many problems, which is now becoming its barrier to success, Such as lack of capital and personnel, property right over centralization, Unitarianism etc.

尽管企业的发展迅速，但有一些突出的问题急于得到解决，例如，产权过度集中，家长制严重，家族企业的资金和人才瓶颈等等。另外，如何保证该家族企业的长期稳定发展，是公司所有者必须考虑的问题。

As the Chinese society will be confidencebuilding in the family blood relations, the general lack of universalistic trust, the family system becomes the only choice for private enterprise.

由于中国社会将信任建立在家族血缘关系上，社会信任普遍缺失，家族制就成为民营企业的唯一选择。

The RhoA oncogene , have been revealed in recent years, are closely related to various malignant tumours. RhoA, belonging to Rho family, is one member of the ras superfamily, whose encoding production, namely RhoA protein, pertaining to micromolecular mass GTP conjugated protein family, in GTP conjunctive active form and GDP conjunctive unreactive form. It exist in the latter form in normal cells and the switch of the two forms enables them to educe functions, paralleling"molecular switch", the diminutive G protein in activated state being able to activate the wink dromo-iter to work functions, which is in the resemblance of process during which the Ras genic mutation induces its continous activations.

RhoA是近年来新发现的与多种恶性肿瘤密切相关的癌基因，RhoA属于Rho亚家族，是ras基因超家族的一员，其编码产物RhoA蛋白属于小分子量GTP结合蛋白族，分为GTP结合的活性型和GDP结合的非活性型两类，在正常细胞内以GDP结合的非活性型存在，两种活性形式之间的转换使他们能够发挥一种类似"分子开关"的作用，活性态的小G蛋白能激活下游的信号传导通路，行使其功能。

The data were processed with software of Epilnfo 6.04 and SPSS 10.0. Results Univariable logistic regression analysis showed that possible risk factors were average income per capita, individual history of liver disease, family history of PHC, wading pool water, vegetable intake, pickled food intake, low well, type of drinking water, liquor drinking ,negative life-events and character.

结果 经单因素分析得出可能的危险因素有：家庭年人均收入、个人肝病史、PHC家族史、蔬菜摄入量情况、常吃盐渍食品、饮用渗水井、饮水类型、饮酒年数、负性生活事件和性格类型，经Logistic回归分析得出只有饮用渗水井、个人肝病史、饮酒和PHC家族史为有意义的预防措施。

Delicato Family Vineyards is a family-owned winery with 85 years of experience in California winemaking and winegrowing.

得利卡多家族葡萄酒庄园是加利福尼亚州的一个拥有85年葡萄种植和葡萄酒酿造历史的家族酒庄。

There are so many things to love about working at our family's winery, but one of the things that excites me most about my current role is mentoring the next generation and cultivating the e nthusiasm and passion about winegrowing that has been here at Benziger from the beginning.

在我们家族酒庄工作有很多事情是值得去喜欢的，但最近有一件事令我很兴奋，那就是指导我们的下一代并培养他们对酿酒葡萄种植的热情和激情。对 Benziger 家族来时，这只是刚刚开始。

Several other candidates hail from the rival Mangudadatu clan, whose womenfolk were among those massacred in November.

其他几个候选人出自与Ampatuans敌对的Mangudadatu家族，该家族的女成员在去年11月的大屠杀中也有人遇难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。